volant oor Spaans
volant
en
(heraldry) Having extended wings as if flying.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volante
You look at me, like at some kind of " mouche volante ".
Tú me ves como alguna clase de " mouche volante ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the two days a month that he’s volant, he keeps disappearing.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Both governments seek to establish some kind of control, using what they call douanes volantes, or flying customs.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Oh, yes, first I'll’ve bought a change of clothes and suchlike for you and left them in the volant.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Does he come to see me when he’s volant?
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Il gentil sesso spesso al volante non è il... I know, we're running out the usual cliches, but then the images speak for themselves.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónCommon crawl Common crawl
The Volante patrol summoned by his 113 call from the flat had arrested a man attempting to escape in the red Alfa Romeo.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
In July and August, the Jazz Volant is open daily from 8.45am.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síCommon crawl Common crawl
In 2002 Bouffier won the Volant Peugeot 206 championship.
los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
It's a volant bird.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I actually saw a volant spirit!”
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
100: In its 2006 observation, the Committee noted that according to the Inter‐Union Assembly of National Convention of Workers (PIT-CNT) wageboard decrees still contained discriminatory criteria, such as the female form of names for certain activities (oficial cortadora (cutter), mucama (maid), secretaria (secretary), lavandera (washerwoman), operaria volante (temporary manual worker), etc.) and that 85 per cent of these decrees contain no general clauses on equality.
AdmisibilidadUN-2 UN-2
I thought Vincent was special for communicating with a human while he was volant, but it was the other way around.
Qué calienteLiterature Literature
You can get me into that VIP room at Cigare Volant.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" over Juliette Volant, an extremely naïve girl,
Y ahora, tú lo tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outcomes of Volante, including new policy proposals and recommendations, have been widely disseminated and have already begun fostering better land use across the continent.
¿ Quién se queda con la tuya?cordis cordis
With one general roar of l'Hollandais Volant!
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Later work on the soundtrack of the Chilean film Taxi para tres, which was greatly appreciated by the single "Volante or Maleta".
¿ El acusado puede acercarse al estrado?WikiMatrix WikiMatrix
The bombs...When they' il be loaded aboard the Disco Volante.- How could I know that?
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaopensubtitles2 opensubtitles2
And nothing's going on between Miss Volant and me.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, if anybody's hungry, we've got plenty of goodies here from Le Cigare Volant.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Message,"" announced the volant."
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
He jumped into his Aston Martin DB7 Volante and put it in gear.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Le Cigare Volant!
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can offer you a pastry courtesy of Le Cigare Volant.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She paused outside the gate to look at the car: an Aston Martin Volante.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.