volaille oor Spaans
volaille
en
the flesh of a chicken used for food
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pollo
gallus gallus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funding arrangements for the restructuring of Volailles du Périgord
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?oj4 oj4
FR || Volailles du Gers || Fresh meat (and offal) ||
Deberían estar muertosEurLex-2 EurLex-2
on rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’ and its transformation into restructuring aid (C 31/08 (ex N 681/06))
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles de Challans || Fresh meat (and offal) ||
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles du Val de Sèvres || Fresh meat (and offal) ||
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
The Commission regrets that France implemented the restructuring aid for the company Les Volailles du Périgord in breach of Article # of the Treaty
¿ Algo parecido a esto?oj4 oj4
The Comité intrprofessionnel de la volaille de Bresse brings together operators involved in selecting, hatching, rearing and slaughtering poultry covered by the ‘Vollaile de Bresse’ PDO and is therefore eligible to submit this application.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectospuramente médicos.EuroParl2021 EuroParl2021
FR || Volailles de Gascogne || Fresh meat (and offal) ||
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
The company ‘Les Volailles du Périgord’ engages in the slaughter of chickens and turkeys.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
The traditional practice of rolling the “volailles fines” in a very tight cloth has the effect of making the fats seep into the muscles.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEuroParl2021 EuroParl2021
Volailles de Loué and the name of the species concerned
La pesadiIIa comenzó en Guernonoj4 oj4
Consequently, the Commission considers that the present restructuring plan for ‘Les Volailles du Périgord’ is likely to restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale.
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles de Janzé || Fresh meat (and offal) ||
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
(17) See paragraph 29 of Commission letter C(2007) 3564 of 19 July 2007 authorising rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’.
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
‘Volaille de Bresse’ is of the ‘volaille grasse’ type, i.e. it is longilineal and extremely fine, indicating good fattening potential.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEuroParl2021 EuroParl2021
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Volailles de Loué’ (PGI))
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
‘Volaille de Bresse’ / ‘Poulet de Bresse’ / ‘Poularde de Bresse’ / ‘Chapon de Bresse’ is poultry of a specific breed, i.e. the slow-growing gauloise or Bresse breed of the white variety, selected locally.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaEuroParl2021 EuroParl2021
Agriculture in the department features many typical products with names registered as Protected Designations of Origin (PDO) such as Volaille de Bresse, Comté, Bleu de Gex, Vins de Seyssel, Vins du Bugey and, in the near future, Beurre de Bresse and Crème de Bresse.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudEurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles de Cholet || Fresh meat (and offal) ||
Pero ahora amamos a los animalesEurLex-2 EurLex-2
FR || Volailles d'Alsace || Fresh meat (and offal) ||
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Instead of news from the outside, what I got was supremes de volaille, noisettes d'agneau, grenadins de boeuf.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
‘Already in 1591, the municipal registers of the town of Bourg-en-Bresse mention “Volailles de Bresse” and, in particular, “fat capons”.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
FR || Volailles de Normandie || Fresh meat (and offal) ||
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
‘The geographical area of the “Volaille de Bresse” designation of origin within which poultry is selected, bred, hatched, reared, slaughtered, prepared and, where appropriate, deep-frozen extends to the following municipalities or parts of municipalities:’
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEuroParl2021 EuroParl2021
The specification for the protected designation of origin ‘Volailles de Loué’ shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.