voter registration and polling station oor Spaans
voter registration and polling station
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficina de inscripción y de voto
BIV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Open more voter registration and polling stations and ensure fair and easy access to them;
No te preocupes, JoeUN-2 UN-2
For the conduct of elections in the Democratic Republic of the Congo, the Independent Electoral Commission has established # electoral districts and identified over # voter registration centres and # polling stations throughout the country
No, Juez Strauss, usted no entiendeMultiUn MultiUn
It reported that the recent elections had been deeply flawed, including the low female turnout and widespread use of women’s polling stations and voter registration cards for fraudulent purposes.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
It reported that the recent elections had been deeply flawed, including the low female turnout and widespread use of women’s polling stations and voter registration cards for fraudulent purposes.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoUN-2 UN-2
It is thus responsible for monitoring the electoral register, the drafting and amending of the voter registration lists, the printing and distribution of voter cards, the publication of voter registration lists and lists of the members of polling stations, and the preparation of electoral documents and materials.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesUN-2 UN-2
We are, however, hopeful that pre-election tasks such as disarmament, demobilization and reintegration, voter identification and registration, the designation of polling stations and polling officers and other related assignments will be completed in good time for peaceful and democratic elections to take place
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!MultiUn MultiUn
We are, however, hopeful that pre-election tasks such as disarmament, demobilization and reintegration, voter identification and registration, the designation of polling stations and polling officers and other related assignments will be completed in good time for peaceful and democratic elections to take place.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoUN-2 UN-2
January 2010: Preparation and issuance of the final electoral list, the lists of persons authorized to vote at each polling station, voter registration cards and national identity cards;
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
In total, security should be ensured for # voter registration sites, the distribution and storage of electoral materials, and # polling stations
Voy a volverMultiUn MultiUn
The technical and logistical difficulties encountered in the first phase of the elections, including errors in the voter roll, invalid voter registration cards and inadequate transportation to the polling stations, were mostly overcome in the second phase.
¿ Sólo una con uno de nosotros?UN-2 UN-2
The technical and logistical difficulties encountered in the first phase of the elections, including errors in the voter roll, invalid voter registration cards and inadequate transportation to the polling stations, were mostly overcome in the second phase
Porque estás muertoMultiUn MultiUn
The Electoral Commission will also need to address several crucial issues, including the choice of an electoral system; a review of the electoral law; restructuring of constituency boundaries and polling stations; registration of voters and printing of the electoral roll; and mobilization of logistical and financial support
¿ Qué diablos pasa contigo?MultiUn MultiUn
The Electoral Commission will also need to address several crucial issues, including the choice of an electoral system; a review of the electoral law; restructuring of constituency boundaries and polling stations; registration of voters and printing of the electoral roll; and mobilization of logistical and financial support.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datoscomparables sobre las ocupacionesUN-2 UN-2
The intimidation of voters and obstruction of campaigning by war veterans and youths, the registration of voters at polling stations by traditional leaders, the use of State apparatus in favour of the ruling party and the lack of access by the opposition to the voters' roll that had been amended until days before the election are just illustrations of an unacceptable electoral environment
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
The intimidation of voters and obstruction of campaigning by war veterans and youths, the registration of voters at polling stations by traditional leaders, the use of State apparatus in favour of the ruling party and the lack of access by the opposition to the voters’ roll that had been amended until days before the election are just illustrations of an unacceptable electoral environment.
Ya está, cariñoUN-2 UN-2
In total, security should be ensured for 11,000 voter registration sites, the distribution and storage of electoral materials, and 18,000 polling stations.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # yapartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
There have been problems with the registration of voters, and logistical difficulties are impeding the distribution of essential materials to polling stations.
Y digo que usted será expulsado!not-set not-set
Calls on the Israeli authorities, with a view to the upcoming legislative elections, immediately to accept discussions on how to grant Palestinians in East Jerusalem adequate voting conditions, particularly as regards universal registration of voters and the setting-up of polling stations;
Te aconsejaría que miraras la primera páginanot-set not-set
Data relating to electoral boundaries, voter registration, polling station lists and polling station results are among the most common.
Asígnele un blanco neutralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final report of EU EOM pointed to deficiencies in electoral law, including gaps in the regulations governing the use of voters’ lists at polling stations, and lack of provision for registration of expatriates.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidanot-set not-set
“... corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations”
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
In particular, the United Nations police provided operational support to secure 81 polling stations during the voter registration exercise, which lasted for 34 days, and to secure the data treatment and election materials.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneUN-2 UN-2
For instance, in a situation where large numbers of internally displaced persons have not returned, it may be necessary to carry out voter registration and education programmes at internally displaced persons sites or to set up special polling stations.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
Where large numbers of IDPs have not returned, it may be necessary to carry out voter registration and education programmes in IDP sites, to make provisions for absentee ballots or set up special polling stations.
Evidencia de los viejos vidriosUN-2 UN-2
In accordance with the regulations and to build public confidence, all polling stations and constituencies are made to have observers from the public and representatives of candidates are assigned in the process of election from voters’ registration up to the announcement of results.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.