vulnerability assessment oor Spaans

vulnerability assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de vulnerabilidad

The Board has also issued some valuable warnings in its so-called “vulnerabilities” assessments.
El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de “vulnerabilidades”.

evaluación de la vulnerabilidad

Soortgelyke frases

rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children
la planificación, el análisis y la evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y niños vulnerables

nuclear vulnerability assessment
evaluación de la vulnerabilidad nuclear

vulnerability assessment committee
comité de evaluación de la vulnerabilidad

vulnerability assessment methodology
método de evaluación de la vulnerabilidad

vulnerability and adaptation assessment
evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación

voorbeelde

Indicator: Number of national and provincial vulnerability assessments carried out through United Nations projects/activities
Indicador: Número de evaluaciones de vulnerabilidad nacionales y provinciales efectuadas mediante de proyectos y actividades de las Naciones Unidas

In 2017, the initiatives focussed on targeted meetings and vulnerability assessment workshops.
En 2017, las iniciativas se centraron en la celebración de reuniones específicas y talleres sobre evaluación de la vulnerabilidad.

Objective 2: Methodological Approach regarding Vulnerability Assessment and Adaptation Measures elaborated.
Objetivo 2: Elaboración del enfoque metodológico referente a las medidas de evaluación de la vulnerabilidad y adaptación.

Outcome 3.1: National monitoring and vulnerability assessment on biophysical and socio-economic trends in affected countries are supported.
Resultado 3.1. Se apoya la vigilancia nacional y la evaluación de la vulnerabilidad de las tendencias biofísicas y socioeconómicas en los países afectados.

Synergies between the vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism
Sinergias entre la evaluación de la vulnerabilidad y el mecanismo de evaluación de Schengen

UNDP will support initiatives incorporating vulnerability assessments and the reduction of disaster risks related to climate change.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo también proporcionará apoyo a las iniciativas en las que se integra la evaluación de la vulnerabilidad y la reducción del riesgo de desastres vinculados al cambio climático.

Also, a vulnerability assessment of 28 crops in Colombia pointed to challenges for decision makers at all levels.
También, una evaluación de la vulnerabilidad de 28 cultivos en Colombia apuntaba a que los encargados de adoptar decisiones a todos los niveles tropezarían con dificultades.

There is a need to effectively integrate qualitative data, as well as quantitative data, into vulnerability assessments.
Era necesario integrar eficazmente en las evaluaciones de la vulnerabilidad datos tanto cualitativos como cuantitativos.

Vulnerability assessment
Evaluación de la vulnerabilidad

Strengthening vulnerability assessment and monitoring capacity
Fortalecimiento de la capacidad de vigilancia y evaluación de la vulnerabilidad

Integrated impact and vulnerability assessments
Evaluaciones integradas del impacto y la vulnerabilidad

Groundwater vulnerability assessment and promoting sustainable groundwater resource management;
Evaluación de la vulnerabilidad de las aguas subterráneas y promoción de la ordenación sostenible de los recursos de aguas subterráneas;

We all benefit from airport vulnerability assessments, even when undertaken in other States
Todos nos beneficiamos de esas evaluaciones, incluso cuando son otros Estados los que las emprenden

The preliminary results of the vulnerability assessment shall be submitted to the Member States concerned.
Los resultados preliminares de la evaluación de la vulnerabilidad se enviarán a los Estados miembros de que se trate.

A review of international work in the area of vulnerability assessment and indices has been completed by UNEP.
El PNUMA ha finalizado un examen de la labor realizada a nivel internacional en la esfera de la evaluación de la vulnerabilidad y los índices de vulnerabilidad.

The reports of the liaison officers should form part of the vulnerability assessment.
Los informes de los funcionarios de enlace deben formar parte de la evaluación de vulnerabilidad.

No. of vulnerability assessments, climate change adaptation strategies or action plan developed through LIFE.
No de valoraciones de la vulnerabilidad, estrategias de adaptación al cambio climático o planes de acción desarrollados a través de LIFE

· Promote the development of regional and subregional vulnerability assessments using space-based solutions
· Promover la elaboración de evaluaciones regionales y subregionales de la vulnerabilidad en las que se utilicen soluciones basadas en la tecnología espacial

Among the most important elements of its emergency activities are its vulnerability assessments and predictive methodologies.
La evaluación de la vulnerabilidad y las metodologías de pronóstico son dos de los elementos más importantes de sus actividades de emergencia.

They have also been involved in the ongoing comprehensive security review and vulnerability assessments as appropriate
También han participado en el examen amplio de seguridad en marcha y la evaluación de vulnerabilidad en su caso

The ESRB's vulnerability assessment highlights the following for Denmark:
La evaluación de vulnerabilidad por la JERS destaca lo siguiente respecto de Dinamarca:

New tools for vulnerability assessment that provide guidance on coping capacity and adaptation are thus required.
Así pues, se necesitan nuevos instrumentos de evaluación de la vulnerabilidad que proporcionen pautas para hacer frente a la situación y adaptarse a ella.

This year, the tenth preambular paragraph of the draft resolution welcomes work undertaken on airport vulnerability assessments
Este año, en el décimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución se expresa satisfacción por los trabajos emprendidos en lo relativo a las evaluaciones de la vulnerabilidad de los aeropuertos