war economy oor Spaans
war economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de guerra
en
set of contingencies undertaken by a modern state to mobilize its economy for war production
In fact, a veritable war economy cycle was established in some countries
De hecho, en algunos países se creó un verdadero ciclo de economía de guerra
economía de guerra
Conflicts sometimes continue by feeding on to the opportunities generated by war economies and lawlessness.
A veces los conflictos continúan, alimentados por las oportunidades que generan la anarquía y las economías de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Asset wars have given rise to complex war economies and have frequently internationalized armed conflict.
Las guerras por ventajas económicas han generado economías de guerra complejas y en muchos casos han internacionalizado el conflicto armado.UN-2 UN-2
The Great War' in Liberia as classic Example for Persistent Armed Conflicts and War-Economies in Africa
La 'Gran Guerra' en Liberia como ejemplo clásico de conflicto armado persistente y economías de guerra en Áfricascielo-title scielo-title
But by that month Allied air attacks were well on the way to shutting down the war economy.
Pero para entonces los ataques aéreos aliados ya estaban a punto de paralizar la economía de guerra alemana.Literature Literature
Despite frustrating bottlenecks, it turned out that war economies could quickly ratchet up levels of production.
A pesar de los obstáculos, las economías de guerra pudieron aumentar rápidamente los niveles de producción.Literature Literature
They have built up a self-financing war economy centred on mineral exploitation
Han desarrollado una economía de guerra autofinanciada que se centra en la explotación de mineralesMultiUn MultiUn
Well, you know how it is with this war economy—can't really refuse.""
Bueno, ya sabes cómo es esto de la economía de guerra... en el fondo no me puedo negar.Literature Literature
There was also no need to get the country on a war economy.
Para ello, sin embargo, no era preciso implicar al país en una guerra económica.Literature Literature
According to Pollock, only a permanent war economy could achieve these tasks simultaneously.
Según Pollock, tan sólo una economía de guerra permanente podría cumplir estos requisitos simultáneamente.Literature Literature
War economies and sanctions
Economías afectadas por la guerra y sancionesMultiUn MultiUn
Germany remained with “a peacelike war economy”.
Alemania continuó con su «economía pacífico-guerrera».Literature Literature
Apart from aircraft, the Army's regulation of the rest of the war economy was inefficient.
Aparte de la aviación la regulación del ejército en el resto de la economía de guerra fue ineficiente.WikiMatrix WikiMatrix
“Conflict can create war economies.
“Los conflictos pueden generar economías de guerra.UN-2 UN-2
But the more territory Germany lost, the faster the war economy shrank.
Pero cuanto más territorio alemán se perdía, más deprisa se hundía la economía de guerra.Literature Literature
Other “war economies” can develop, such as trafficking in arms or misappropriation and sale of humanitarian assistance.
Pueden aparecer otras actividades económicas de guerra, como el tráfico de armas y la apropiación y venta indebidas de la asistencia humanitaria.UN-2 UN-2
As workers, taxpayers, and consumers, civilians were vital parts of the war economy.
Como trabajadores, contribuyentes y consumidores, los civiles actuaron como partes vitales de la economía de la guerra.Literature Literature
Yet the Soviet authorities were not content to relocate just the war economy.
Pero las autoridades soviéticas no se contentaron con reubicar la economía de guerra únicamente.Literature Literature
The German war economy was driven underground or dispersed away from the cities.
La economía bélica alemana había pasado a instalaciones subterráneas o se había dispersado fuera de las ciudades.Literature Literature
The war economy is also an impediment to humanitarian assistance efforts.
La economía de guerra es también un impedimento para las actividades de asistencia humanitaria.UN-2 UN-2
The background was the convulsive change in the American war economy.
En el trasfondo se encontraba el cambio profundo en la economía de guerra americana.Literature Literature
C. The “war economy” in humanitarian emergencies
La “economía de guerra” en las situaciones de emergencia humanitariaMultiUn MultiUn
Except in America war economies had hit production peaks or were entering decline.
Excepto en Estados Unidos, las economías de guerra habían tocado techo o habían entrado en decadencia.Literature Literature
He’s in charge of the war economy.
Está a cargo de la economía de guerra.Literature Literature
As a result, in the current war economy, military commanders are profiting from the conflict
En consecuencia, en la actual economía de guerra, los mandos militares están sacando provecho del conflictoMultiUn MultiUn
The “war economy” in humanitarian emergencies
La “economía de guerra” en las situaciones de emergencia humanitariaUN-2 UN-2
The German war economy and state spending were out of control.
El gasto en el Estado y la economía de guerra estaba fuera de control.Literature Literature
6510 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.