ware oor Spaans

ware

/wɛr/, /wɛə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(poetic) aware

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mercancía

naamwoord vroulike

product

Maybe your source was shopping his wares to someone else.
Quizá tu fuente vendía su mercancía a alguien más.

producto

naamwoord manlike

The old man wanders from town to town peddling his wares.
El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.

género

naamwoord manlike

mercadería · artículo · vajilla · objeto · cosa · equipo · la cerámica · la mercadería · la mercancía · la vajilla · medio · para consumo · herramienta · instrumento · porcelana · mercado · consumir · malgastar · gastar

Ware

eienaam

A town in Hertfordshire, England

Soortgelyke frases

hollow – ware
utensilios de cocina

stone ware
gres

flat ware
cubertería

small wares
mercería

ware potato
papa minorista · patata de consumo

raku ware
Raku

Chris Ware
Chris Ware

wares
artículo · bienes mercancía · género · géneros · la cerámica · la mercadería · la mercancía · la vajilla · mercadería · mercaderías · mercancía · mercancías · para consumo

Samian ware
TS · terra sigillata

voorbeelde

I like your wares.
Me gusta lo que ofrece.

Raucous laughter and arguments, competing vendors calling their wares.
Risas roncas y peleas, vendedores competitivos gritando sus ofertas.

A total of # males in Ibb, Dali', Makiras, Hadramawt, Radmah, Sh'ar, Ba'dan, Abyan, Lahij and Aden received awareness-raising; A total of # women received awareness-raising; The total number of men and women who received awareness-raising amounted to # wareness-raising was carried out in a total of # villages in various governorates
Esas actividades de sensibilización se llevaron a cabo en # aldeas de varias gobernaciones

Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Cuotas de mercado de los fabricantes de porcelana sanitaria en Dinamarca

Be ware as you will not get another chance.
" Ya que no tendrás otra oportunidad "

76.15 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of aluminium *
76.15 * Artículos de uso doméstico y de higiene y sus partes , de aluminio *

— confectionery including chocolate and fine bakery wares
— Confitería, incluido el chocolate y la bollería fina

They are going to steal our wares!
¡ Nos robarán todo!

Designing and implementing Internet and online advertising for the wares and services of others
Diseño e implementación de publicidad por Internet y en línea para los artículos y los servicios de terceros

We can't have you peddling your wares to the Chinese.
No podemos tenerte vendiendo mercancias de puerta en puerta a los chinos.

Vendors brought in tables and display cases and umbrellas to protect their wares from the sun.
También empleaban mesas, vitrinas y paraguas para proteger sus artículos del sol.

"Although the films resemble the familiar genres of cinema, the process by which they were created demonstrates the possibilities of soft(ware) cinema.
"Aunque las películas se parecen a los géneros familiares del cine, el proceso por el que fueron creadas demuestra las posibilidades del cine soft(ware).

Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Bañeras, lavabos, inodoros, tapas de inodoros, cisternas y aparatos sanitarios similares de plástico

Early and ware potatoes
Patatas tempranas y comunes

In subsidiary order: to set aside the Judgment of the General Court to the extent that it fails to annul the Decision where it limited the reduction of the basic amount on account of differential treatment to 25 % and that, within the framework of its unlimited jurisdiction, the Court of Justice fixes a higher percentage which duly reflects the lack of liability of the Appellants for the cartel as it extends to PMMA moulding compounds and PMMA sanitary ware, thereby ensuring that such higher reduction is consistent with the general principle of proportionality.
Con carácter subsidiario, anule la sentencia del Tribunal General en la medida en que no anula la parte de la Decisión en la que se limitó al 25 % la reducción del importe de base como consecuencia de la aplicación de un trato diferenciado y que, en el marco de su competencia jurisdiccional plena, el Tribunal de Justicia fije un porcentaje más elevado que refleje debidamente la falta de responsabilidad de las recurrentes en el acuerdo en lo que respecta a los compuestos de moldeo de PMMA y al material sanitario de PMMA, y determine así que dicha reducción más elevada se ajusta al principio general de proporcionalidad.

Here I could not avoid learning the names of all the wares, and my vocabulary took a happy swing upward.
No pude evitar aprender los nombres de toda nuestra mercancía, y mi vocabulario experimentó un acelerón muy positivo.

fine bakery ware
Panadería fina, pastelería, galletería

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Aparatos y artículos de porcelana, para usos químicos o demás usos técnicos (exc. productos de cerámica refractarios, así como aparatos eléctricos, aisladores eléctricos y demás piezas aislantes)

only prepacked fine bakery wares, (including flour confectionery) with a water activity of more than 0,65
solo productos de bollería, pastelería, repostería y galletería envasados (incluida la confitería a base de harina) con una actividad de agua superior a 0,65

Forged and cast ironmongery and smiths' wares
Artículos de hierro y de forja fraguados y fundidos

What percentage of their wares do they get through...’ ‘Men,’ Sorcor interrupted harshly.
El porcentaje que consiguieran por la venta de sus artículos... —Hombres —lo interrumpió bruscamente Sorcor—.

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Artículos de materiales cerámicos para laboratorio, uso químico u otro uso técnico, excepto de los de porcelana o loza

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Elementos para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos, tejados, etc., canalones y sus accesorios, barandillas, cercas y similares, estanterías grandes para montar en tiendas, fábricas, depósitos, almacenes, etc., motivos arquitectónicos como estrías, bóvedas y frisos, de plástico, n.c.o.p.

1901 20 00 | –Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 |
1901 20 00 | –Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905 |

“Miss Waring, that’s exactly the kind of sound we want to hear inside this church.
—Señorita Waring, esa es exactamente la clase de sonido que quiero escuchar en mi iglesia.