wash oneself oor Spaans

wash oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lavarse

werkwoord

Soortgelyke frases

to wash oneself
lavarse

wash oneself clean
lavarse

voorbeelde

To wash oneself clean of one sin that was so permeated with sacrilege, one must commit another.
Para quedar limpia de un sacrilegio había de cometer otro.

One ought to get up in the morning and wash oneself and be a decent social being.
Lo que uno tenía que hacer era levantarse por la mañana, lavarse y comportarse como un ser decente y social.

It is often used in parallelism with the expression “to wash oneself,” as in Lev. 14:8-9.
A menudo se usa en un paralelismo con «lavarse a sí mismo», como en Lv 14.8–9.

Rachas is frequently used in the sense of “bathing” or “washing” oneself (Exod. 2:5; 2 Sam. 11:2).
Rajats se usa a menudo con el sentido de «bañarse» o «lavarse» (Éx 2.5; 2 S 11.2).

The fountain by the aquarium was good for washing oneself, but you had to do it at night to avoid the police.
La fuente del acuario era cómoda para lavarse, pero había que hacerlo de noche para evitar a la policía.

As it was, the prison activities centred on the necessities of life – obtaining food and drinking water, obtaining water to wash oneself and one’s clothes, and finding a place to sleep.
Las actividades en las prisiones se centraban en las necesidades cotidianas: obtener comida y agua potable, conseguir agua para el aseo personal y el lavado de las ropas y encontrar un lugar donde dormir.

4:8) Incidentally, while the requirement of the Mosaic law that a man should bathe after any such emission is not in force religiously for Christians, it is still a good hygienic practice to wash oneself as soon as practical.
4:8) Incidentalmente, aunque el requisito de la ley mosaica de que el hombre se bañara después de una emisión de esta clase no está en vigor religiosamente para los cristianos, no obstante es una buena práctica higiénica el que uno se lave tan pronto como sea práctico.

At first, the lessons are very practical: eating, walking, dressing, washing oneself.
Al principio las lecciones son muy prácticas: comer, caminar, vestirse, lavarse.

As an example, a verb meaning "to wash oneself" is pronounced mù.
Por ejemplo, un verbo que significa lavarse uno mismo es pronunciado mù.

RE-DO-MI Wash oneself, clean, lather, ablution, soap
RE-DO-MI Lavarse uno mismo, limpio, espuma, ablución, jabón

0.38 3 Standing or light activity: washing oneself, shaving, brushing hair, cooking
0.38 3 De pie o actividad ligera: lavarse, rasurarse, peinarse, cocinar

Traditionally, performing Wudu means using clean water to wash oneself in the following four ways:
Tradicionalmente, realizar el Wudu significa usar agua limpia para lavarse a uno mismo en las cuatro siguientes formas:

5 litres per person represents the minimum water necessary for washing oneself.
5 litros por persona representa la cantidad mínima de agua necesaria para el lavado de una persona.

You can find basic needs for cooking and washing oneself.
Puede encontrar las necesidades básicas para cocinar y lavar uno mismo.

Still to this day it lies there, witness of a disinclination to wash oneself spiritually, in the proper way.
Todavía hoy está ahí, testigo de la desgana de lavarse a uno mismo espiritualmente, de la forma adecuada.

The outbreak of swine flu in 2009 and the COVID-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
El brote de gripe porcina en 2009 y la pandemia de COVID-19 en 2020 hicieron que en muchos países se tomara más conciencia sobre la importancia de lavarse las manos con jabón para protegerse de esas enfermedades infecciosas.

This hadeeth indicates that it is permissible to clean oneself, put on perfume, wash oneself, comb one’s hair etc (when in i’tikaaf).
Este hadiz indica que está permitido higienizarse, colocarse perfume, lavarse, peinarse, etc. (cuando se está realizando el i’tikaaf).

The immediate goals of washing oneself (while sitting in bed) and the use of a commode should be attained within a few days.
Los objetivos inmediatos de lavarse (sentandose en la cama) y el uso de una comoda deberian ser alcanzados dentro de unos días.

Performing one’s ablutions, the act of washing oneself, is a ritual purification that is a feature of many of the world’s religious practices.
Ablucirse, el acto de lavarse a sí mismo, es un ritual de purificación que es una característica de muchas de las prácticas religiosas del mundo .

It is used in the NT in Luke 11:38 of washing oneself (as in 2 Kings 5:14, "dipped himself," Sept.); see also Isa.
Se utiliza en el Nuevo Testamento en Lucas 11:38 de lavado de uno mismo (como en 2 Reyes 5:14, "se cruce", septiembre), véase también Isaías.

To wash oneself in the pool of Siloam (which means Sent) means to wash ourselves in him, who was sent into the world by the Father.
El lavarse en el estanque de Siloé (que es traducido Enviado) quiere decir lavarnos en el que es enviado al mundo por el Padre.

Swimming and washing oneself in waters which can be contaminated with human and animal excrements should be avoided as they can transmit eyes, ears and intestine infections.
Hay que evitar lavarse y bañarse en aguas que puedan estar contaminadas por excrementos humanos y animales, ya que pueden ser vías de transmisión de infecciones de ojos, oídos e intestinales.

In "Multiadventures in Salta", on night 3 there is no bath but there is water to wash oneself and on nights 2 and 4 there are baths with cold shower.
En Multiaventuras en Salta, la noche del día 3 no hay baño pero hay agua para higienizarse y las noches de los días 2 y 4 hay baños con ducha fría.

If one feels that the water in a pure river or a forest lake is living, then one can wash oneself and swim in it in a very special way.
Si uno siente que el agua en un río puro o en un lago del bosque está viva, entonces uno puede lavarse a sí mismo y nadar en ella de una manera muy especial.

Lixil Inspired in the Japanese tradition where the bath is something more than part of the bathroom where one washes oneself and acquires a greater dimension of physical and mental relaxation.
Lixil Inspirada en la tradición japonesa, dónde la bañera es algo más que una parte del cuarto de baño para limpiarse y adquiere una mayor dimensión de relajación física y mental.