wash out rate oor Spaans

wash out rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de deposición húmeda

Soortgelyke frases

wash-out rate
tasa de deposición húmeda · tasa de lavado

voorbeelde

If this reactor were converted to a continuous-flow reactor, what would be the corresponding wash-out rate?
Si este reactor se transformara a reactor de flujo tapón, ¿cuál sería la correspondiente velocidad de desaparición?

The CT-114 quickly developed a wash-out rate of near 95% amongst student jet pilots and it was clear that an elementary trainer was needed.
El CT-114 desarrolló rápidamente una tasa de fracaso de cerca del 95 % entre los pilotos estudiantes de reactores y quedó claro que se necesitaba un entrenador básico.

Air pollution, for example, damages plants and soils, while many agricultural and land use practices lead to higher erosion rates, washing carbon out of soils and decreasing plant productivity.
La contaminación del aire, por ejemplo, daña las plantas y suelos, mientras muchas prácticas agrícolas y de uso de suelo conducen a índices de erosión más altos, sacando el carbono de las tierras y disminuyendo la productividad vegetal.

In particular, contrast wash-in rate and time of peak enhancement overlapped, but wash-out was faster for the MRI kinetic curve compared to the optical one.
En concreto se produjo un solape en la tasa de entrada o absorción del contraste y en el tiempo al pico de realce, pero la curva cinética indicó que el lavado del contraste era más rápido para la IRM que para la DOT.

The material has a low wash out rate compared to other cements and a limited alkaline reserve.
El material tiene una baja tasa de erosión en comparación con otros cementos, y tiene una reserva alcalina limitada.

The attrition rate along the way was high; men dropped out or were washed out.
La tasa de deserción a lo largo de ese camino era bastante alta; había quien se iba y quien era expulsado.

Some scientists believe that the Himalayas are a major factor in the current ice age, because these mountains have increased Earth's total rainfall and therefore the rate at which carbon dioxide is washed out of the atmosphere, decreasing the greenhouse effect.
Algunos científicos opinan que el Himalaya es un factor clave en la glaciación actual, pues estas montañas incrementan las precipitaciones totales de la Tierra, y por lo tanto el ritmo al cual el CO2 es eliminado de la atmósfera, reduciendo el efecto invernadero.

I’ll get it ready and clear up and wash up, or at any rate I’ll put the stuff in the dishwasher before I go out.”
Cocinaré y lavaré los platos, o al menos lo meteré todo en lavavajillas antes de salir.

This process is often associated with irrigation as irrigation water always contains variable amounts of salts in particular in regions where low rainfall, high evapotranspiration rates or soil textural characteristics impede the washing out of the salts which subsequently build-up in the soil surface layers.
A menudo, este proceso está asociado con el regadío, puesto que las aguas de regadío siempre contienen sales en cantidades variables, en particular, en las regiones donde las escasas precipitaciones, los elevados niveles de evapotranspiración, y las características de textura de los suelos impiden el lavado de las sales, que, de esta forma, se van acumulando en las capas superficiales del suelo.

The biomass was washed, dried, decreased size and sieved; the experiments were carried out at 25°C, at different particle sizes, flow rate and amount of biomass, in columns in continuous system; obtaining a percentage of removal of 39.16% of C (VI).
La biomasa, se lavó, se secó, se disminuyó tamaño y se tamizó; los experimentos, se llevaron a cabo a 25°C, a diferentes tamaños de partícula, de caudal y de cantidad de biomasa, en columnas en sistema en continuo, obteniéndose un porcentaje de remoción de 39,16%, de Cr(VI).

Girls Denim Skimmer Shorts - Blue Bell Wash is rated 5.0 out of 5 by 3.
Short tipo bermuda de mezclilla para niñas - Blue Bell Wash está calificado 5.0 de 5 por 3.

Hybrids obtained using the nonionic surfactant Triton X100, were carried out with TH for 48 hours at 120 °C, washed, dried at 70 °C/24 h, and calcined at 550 °C/2 h (heating rate 1 °C/min.).
Los híbridos obtenidos usando el tensoactivo no iónico Triton X100, fueron sometidos a TH por 48 horas a 120 °C, a lavado, secado a 70 °C/24 h y calcinación a 550 °C/2 h (rampa de 1°C/min.).

When you factor in various exemptions and allowances, and other special provisions, the corporate tax rate washes out at about 27 percent.
Cuando se tienen en cuenta las varias exenciones y subsidios, y otras disposiciones especiales, la tasa impositiva corporativa se reduce en aproximadamente un 27 por ciento.

The resulting game featured washed-out colours, a choppy frame-rate, lengthy load times and control issues.
Entre los problemas que ofrecía se encontraban un frame-rate inestable, tiempos de carga demasiado largos e incluso problemas en el control.

Similar effects were observed in the spike correlations: we found that higher natural spike rates wash out the effects of the modulation in the spike correlations.
Efectos similares fueron observados en las correlaciones de las caídas: encontramos que mayores tasas de las caídas naturales acaban con los efectos de la modulación en las correlaciones.

South Africa company N2 WASHING was rated 4.79/5 stars out of 5 (by 14 voters)
La empresa de Sudáfrica N2 WASHING fue puntuada con 4.79/5 estrellas de 5 (número de votantes: 14)

The arithmetic mean of the measured values of these three household washing machines shall meet the requirements within the ranges set out in Table #, except for the energy consumption, where the measured value shall not be greater than the rated value of Et by more than # %
La media aritmética de los valores medidos de estas tres lavadoras domésticas deberá cumplir los requisitos dentro de los márgenes definidos en el cuadro #, excepto en el caso del consumo de energía, respecto del cual el valor medido no será mayor que el valor nominal de Et en más del # %

NOTE: There is no need to increase the flow rate during this wash out step (refer to step 2.4.6.)
Nota: No es necesario aumentar la tasa de flujo durante este lavado paso (refiérase al paso 2.4.6).

The arithmetic mean of the measured values of these three household washing machines shall meet the requirements within the ranges set out in Table 1, except for the energy consumption, where the measured value shall not be greater than the rated value of Et by more than 6 %.
La media aritmética de los valores medidos de estas tres lavadoras domésticas deberá cumplir los requisitos dentro de los márgenes definidos en el cuadro 1, excepto en el caso del consumo de energía, respecto del cual el valor medido no será mayor que el valor nominal de Et en más del 6 %.

Yes, economists argue that exchange rates will adjust and wash out this effect, but exchange rate movements are dominated even over extended periods by a host of other factors, so the help to our tradable goods industries (think cars, airplanes, construction and farm equipment, for example) could be significant.
Por supuesto, los economistas argumentan que los tipos de cambios se ajustarán y eliminarán este efecto, pero los movimientos del tipo de cambio están dominados incluso en períodos prolongados por una variedad de otros factores, de modo que la ayuda a nuestras industrias de bienes comerciables (automóviles, aviones, equipos agrícolas y para la construcción, por ejemplo) puede ser significativa.

The provisions of Annexes II and III, following the measurement and calculation methods set out in Annex IV, shall apply to any drum with a rated capacity higher than or equal to 2 kg of multi-drum household washing machines and to any drum with a rated washing capacity higher than or equal to 2 kg of multi-drum household washer-dryers.
Las disposiciones de los anexos II y III, que siguen los métodos de medición y cálculo establecidos en el anexo IV, serán aplicables a cualquier tambor —cuya capacidad asignada sea superior o igual a 2 kg— de las lavadoras domésticas con más de un tambor y a cualquier tambor —cuya capacidad de lavado asignada sea superior o igual a 2 kg— de las lavadoras-secadoras con más de un tambor.