waste-stabilization pond oor Spaans

waste-stabilization pond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estanque de estabilización de desechos

voorbeelde

The first stage includes releasing # lots and construction of a road, sewage system and waste stabilizing ponds
Su primera etapa incluye la cesión de # parcelas y la construcción de una carretera, un sistema de alcantarillado y estanques de estabilización de residuos

The first stage includes releasing 80 lots and construction of a road, sewage system and waste stabilizing ponds.
Su primera etapa incluye la cesión de 80 parcelas y la construcción de una carretera, un sistema de alcantarillado y estanques de estabilización de residuos.

Waste stabilization ponds are one of the most suitable natural wastewater treatment systems for reducing the environmental impacts produced by effluents dumping in developing countries.
Las lagunas de estabilización son uno de los sistemas naturales para tratamiento de aguas residuales más adecuados para reducir los impactos ambientales por vertimiento de efluentes en países en vías de desarrollo.

However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not an increase in salinity.
No obstante, el Iraq observa que, teniendo en cuenta la eficiencia normal de las cubetas de estabilización de residuos, ese aumento habría ocasionado una mayor cantidad de materia orgánica, sólidos en suspensión y contenido microbiológico del efluente, pero no una mayor salinidad.

However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity.
No obstante, el Iraq observa que, teniendo en cuenta la eficiencia normal de las cubetas de estabilización de residuos, ese aumento habría ocasionado una mayor cantidad de materia orgánica, sólidos en suspensión y contenido microbiológico del efluente, pero no una mayor salinidad.

The main objectives of this work were to evaluate the performance of the sewage treatment plant of Neves Paulista during the different yearly climatic seasons and to diagnose the sludge accumulation in its anaerobic and facultative waste stabilization ponds.
El presente trabajo tuvo como objetivos evaluar el desempeño de la planta de tratamiento de aguas residuales de Neves Paulista en las diferentes temporadas climáticas anuales y diagnosticar la acumulación de lodos de sus lagunas de estabilización anaerobia y facultativa.

- ensuring stability of waste management facilities (in particular tailings ponds).
-aseguramiento de la estabilidad de las instalaciones de residuos (en particular las balsas de residuos).

Reliability and feasibility for the reuse of Waste Water Treatment Plants (WWTP) that operate with stabilization ponds in Cundinamarca
Confiabilidad y viabilidad para la reutilización de los efluentes de las PTAR que operan con lagunas de estabilización en Cundinamarca

Evaluating and monitoring the behavior of the stabilization ponds system used to treat domestic waste water in Santa Fe de Antioquia.
Evaluar y monitorear el comportamiento del sistema de lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento de las aguas residuales domésticas del municipio de Santa Fé de Antioquia.

Some aerobic technologies try to imitate nature, such as the "waste stabilization ponds", or
Algunas tecnologías aeróbicas intentan imitar la naturaleza, como los estanques de estabilización de desperdicios o los humedales artificiales.

Waste stabilization ponds can treat high strength wastewater
Los estanques de estabilización de desperdicios pueden tratar aguas residuales altamente contaminadas

This picture shows large waste stabilization ponds
Esta fotografía nos muestra grandes estanques de estabilización de desperdicios

A way to increase the performance of waste stabilization ponds
Una forma de aumentar el rendimiento de los estanques de estabilización de desperdicios

Besides, if they work at best in warm climates, waste stabilization ponds are not always appropriate
Además, ya que funcionan mejor en climas cálidos, los estanques de estabilización de desperdicios no son en todos los casos apropiados

Forum for discussion on sludge drying beds, waste stabilization ponds, oxidation ditches, aquaculture ponds, trickling filters, imhoff filters, reed beds, composting etc.
Foro de debate sobre camas de secado de lodos, las lagunas de estabilización, las zanjas de oxidación, los estanques de acuicultura, filtros de goteo, filtros de Imhoff, cañaverales,

A 6 month sampling plan was carried out in the Cesar River, which is used as the receiver of treated waste water from the stabilized ponds in Salguero Station. During this time cyanobacteria, potential producer of cyanotoxins, were identified, and also their abundance and variation in the distribution through the sampled area were estimated; fluctuations of physical and chemical characteristics of the area in study were evaluated.
En el río Cesar, que se usa como receptor de aguas residuales tratadas de las lagunas de estabilización Estación Salguero, se llevó a cabo un plan de muestreo de 6 meses durante los cuales se identificaron cianobacterias potencialmente productoras de cianotoxinas, además se estimó cualitativamente su abundancia y variación en la distribución de éstas a lo largo del área de muestreo; se evaluaron las fluctuaciones de las características físicas y químicas del área de estudio.

The first treatment system was conventional Waste Stabilization Ponds which included anaerobic, facultative, and maturation compartments for a total residence time of 21 days.
El primer sistema está constituido por lagunas de estabilización convencionales que incluyen comportamientos anaerobios, facultativo y de maduración con un tiempo de residencia total de 21 días.

Waste stabilization ponds are one of the most suitable natural wastewater treatment systems for reducing the environmental impacts produced by effluents dumping in developing countries.
Resumen Las lagunas de estabilización son uno de los sistemas naturales para tratamiento de aguas residuales más adecuados para reducir los impactos ambientales por vertimiento de efluentes en países en vías de desarrollo.

Agriculture irrigation based on the use of treated waste water, waste stabilization ponds and other methods can reduce the transfer of parasite eggs to food crops.
La irrigación agrícola basada en el uso de aguas residuales tratadas, las lagunas de estabilización de desechos y otros métodos pueden reducir la transferencia de huevos de parásitos a la cosechas de alimentos.

This Research work introduces the results obtained in the monitoring of the stabilization ponds system used to treat domestic waste waters in Santa Fe de Antioquia, a town located in the West of Antioquia.
En esta investigación se presentan los resultados obtenidos del monitoreo del sistema de lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento de las aguas residuales domésticas del municipio de Santa Fé de Antioquia, ubicado en el occidente del departamento de Antioquia.

It was found that residual water from the pig farm was affecting water quality and aquatic fauna of the Tinajones River, especially when the waste stabilization ponds overflowed.
Se encontró que las aguas residuales de la granja porcina inciden en la calidad del agua del río Tinajones cuando se producen derrames en las lagunas de estabilización, afectando la fauna acuática dentro de su área de influencia.

In 2010, there were 2 186 functioning WWTP in Mexico, and the more common treatment technologies for wastewater treatment were waste stabilization ponds (35%) and activated sludge (30%) (Conagua, 2011).
En 2010 se contaba con 2 186 PTARs en México; las tecnologías de tratamiento más utilizadas eran lagunas de estabilización (35%) y lodos activados (30%) (Conagua, 2011).

In 1991, there were 22 sewage treatment plants in operation (10 of them being waste stabilization ponds) with a total wastewater treatment of 1.2 million m3/day or 454 million m3/year.
En 1991, había 22 plantas de tratamiento de aguas residuales en funcionamiento (10 de ellas son estanques de estabilización de desechos) con un tratamiento total de aguas residuales de 1,2 millones de m3 / día o 454 millones de m3 / año.

- the obligation to characterise waste before disposing of it or treating it: this is in order to ensure that waste management methods are tailored to the particular characteristics of the waste, in particular with a view to ensuring long-term stability of any heaps or ponds involving the permanent storage of large amounts of waste;
-La obligación de caracterizar los residuos antes de eliminarlos o tratarlos para asegurar que los métodos de gestión de los residuos son los adecuados a las características particulares de éstos, en particular con vistas a asegurar la estabilidad a largo plazo de las pilas de escombreras o las balsas para el almacenamiento permanente de grandes cantidades de residuos.

The municipality of Theres, Unterfranken, Bavaria, was awarded the Bavarian Innovation Prize 2016.The new groundbreaking concept for the replacement of an aged waste stabilization pond which was developed by AKUT will obtain a natural way of treatment combined with an inexpensive way of operation.
El concepto innovador desarrollado por AKUT para el municipio de Theres para la renovación de las plantas de tratamiento de aguas residuales a través de humedales, manteniendo al mismo tiempo un modo de funcionamiento natural y rentable, fue galardonado con el premio a la innovación en materia de aguas residuales 2016 del Gobierno del Estado de Baviera.