water‐colour(akvarelo) oor Spaans

water‐colour(akvarelo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuarela

naamwoord

Soortgelyke frases

water-colour painting
acuarela

water colours
aguada

water-colour
acuarela

water colour
acuarela

voorbeelde

(b) water quality
b) la calidad del agua

Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Sector o sectores afectados: pesca y acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces, incluidas la mitilicultura y la conquilicultura.

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.

He stroked her thigh underneath the water, taking comfort in her presence.
Él acarició su muslo debajo del agua, sintiéndose cómodo en su presencia.

When the maid returned, she carried a large jug of steaming water and a message.
Cuando la criada regresó, llevaba una enorme jarra de agua humeante y un mensaje.

Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.

While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
Si bien el # % de los hogares tiene acceso a agua potable procedente de una fuente mejorada, el alcance general del abastecimiento de agua en condiciones de salubridad se ha reducido a alrededor del # % debido a la contaminación por arsénico

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,

Water stops flowing!
No hay agua que fluye!

Plenty hot water.
Agua caliente.

Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
Se consiguió utilizar con éxito versiones portátiles más pequeñas y baratas del sistema Ganano para evaluar la calidad del agua en aeronaves, un proceso que normalmente requiere mucho tiempo y supone una compejidad manifiesta.

The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
La canal congelada o ultracongelada, incluidos, en su caso, los menudillos comestibles, se descongelará por un procedimiento controlado que permita calcular el peso del agua escurrida.

if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas

And he didn’t come into the water after us.
Y no se lanzó al agua a por nosotros.

Dawn had begun to lighten the sky, so Brianna walked down to the river and waited at the water stairs.
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.

establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica

I extended my legs until they reached the water.
Extendí las piernas hasta que alcanzaron el agua.

I came in to see Dolly Waters, but perhaps it’s not convenient?’
He venido a ver a Dolly Waters, pero ¿tal vez no es el momento adecuado?

prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
que se elaboren con respecto a la agricultura, la silvicultura, la pesca, la energía, la industria, el transporte, la gestión de residuos, la gestión de recursos hídricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenación del territorio urbano y rural o la utilización del suelo y que establezcan el marco para la autorización en el futuro de proyectos enumerados en los anexos I y II de la Directiva 85/337/CEE, o

Institutional cooperation within Governments as well as cooperation with other stakeholders (e.g., local authorities, industry associations and water-user groups) is needed to improve data availability and reliability and to consolidate and reconcile all the relevant data within the framework of a national water information system
La cooperación entre instituciones de gobierno, así como con otras partes interesadas (como autoridades locales, las asociaciones industriales, grupos de usuarios del agua) es necesaria para que haya más datos que sean más fiables y para consolidar y conciliar todos los datos pertinentes del marco de un sistema nacional de información sobre recursos hídricos

The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.

The water is a lovely swimming-pool green, quite a David Hockney color.
El agua es de un encantador verde de piscina, del color de una pintura de David Hockney.

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.