waterside development oor Spaans

waterside development

Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desarrollo de riberas

Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas.

voorbeelde

They lived in Boston, in a waterside development that, naturally, had won several design awards.
Vivían en Boston, en una urbanización en primera línea de mar, merecedora, cómo no, de varios premios de diseño.

With a stunning waterside location, in the magnificent Royal Quay Development, looking out over London's Docklands, these stylish and contemporary apartments offer free Wi-Fi and free parking.
Estos modernos y elegantes apartamentos gozan de una impresionante ubicación junto al río, en el magnífico Royal Quay Development, con vistas a los Docklands de Londres. Ofrecen conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento gratuito.

This waterside development in the modern Tjuvholmen quarter is designed to maximise views over the Oslo fjord.
Este proyecto residencial junto al mar, en el moderno barrio de Tjuvholmen, se diseñó para maximizar las vistas sobre el fiordo de Oslo.

Because it's developments like this one, planned residential towers with waterside retail space and restaurants that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city.
Porque son los emprendimientos como éste, las planeadas torres residenciales con locales para venta junto al agua y restaurantes que hacen crecer la base impositiva de Baltimore y ayudan a reconstruir nuestra ciudad.

Because it's developments like this one, planned residential towers with waterside retail space and restaurants that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city.
Porque son los emprendimientos como éste las planeadas torres residenciales con locales para venta junto al agua y restaurantes que hacen crecer la base impositiva de Baltimore y ayudan a reconstruir nuestra ciudad.

Calls upon Member States to consider the IWT potential in land use planning and in economic policies at federal, regional and local levels so as to actively encourage the development of waterside commercial and logistic sites, taking into account sustainable transport and job creation in industry and distribution, and to pay special attention to small waterways which have an unexploited potential to enhance freight mobility;
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala federal, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías;

Calls upon Member States to consider the IWT potential in land use planning and in economic policies at federal, regional and local levels so as to actively encourage the development of waterside commercial and logistic sites, taking into account sustainable transport and job creation in industry and distribution, and to pay special attention to small waterways which have an unexploited potential to enhance freight mobility;
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala nacional, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías;

Calls upon Member States to consider the IWT potential in land use planning and in economic policies at federal, regional and local levels so as to actively encourage the development of waterside commercial and logistic sites, taking into account sustainable transport and job creation in industry and distribution, and to pay special attention to small waterways which have an unexploited potential to enhance freight mobility
Pide a los Estados miembros que examinen el potencial del transporte por vías navegables con respecto a la planificación de la utilización del territorio y en las políticas económicas a escala nacional, regional y local, a fin de potenciar activamente el desarrollo de las riberas de las vías acuáticas con fines comerciales y logísticos, teniendo en cuenta el transporte sostenible y la creación de puestos de trabajo en la industria y la distribución; y que presten especial atención a las vías navegables menores que disponen de un potencial desaprovechado para incrementar la movilidad de las mercancías

Because it' s developments like this one, planned residential towers with waterside retail space and restaurants that grow Baltimore' s tax base and help rebuild our city
Porque son los emprendimientos como éste...... las planeadas torres residenciales...... con locales para venta junto al agua y restaurantes...... que hacen crecer la base impositiva de Baltimore...... y ayudan a reconstruir nuestra ciudad

In order to further enhance maritime security, West and Central African States should develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering systems, including by developing a “water/waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination;
A fin de mejorar la seguridad marítima, los Estados de África Occidental y Central deben desarrollar sistemas de apoyo en tierra para el patrullaje, la vigilancia y la reunión de información, incluidos programas de vigilancia desde las costas; promover campañas de información pública para alentar a los trabajadores de los puertos, los pescadores, las comunidades costeras y la gente del mar a que observen su entorno, registren sus observaciones e informen a los guardacostas o los cuerpos de seguridad; y desarrollar una cultura de intercambio de información y un marco para la reunión, el análisis y la difusión de información;

Art & Entertainment Nordkraft An imaginative waterside development in an ex-industrial space, Nordkraft comprises the namesake four-auditorium theatre, smaller performance venue Skråen and Aalborg’s main independent cinema, Biffen.
Arte y entretenimiento Nordkraft Nordkraft, un imaginativo proyecto junto al mar en lo que antiguamente fuera un espacio industrial, incluye el teatro homónimo con cuatro auditorios, el recinto con menor capacidad Skråen y el principal cine independiente de Aalborg, Biffen.

The university is another major employer. In recent years there has been a significant investment in regeneration projects in the town, including waterside developments, road and leisure projects and a
Estos últimos años se ha realizado una inversión significativa en proyectos de regeneración de la ciudad, incluidos complejos en la costa, proyectos de construcción de carreteras e instalaciones de ocio y un «lavado de cara» a la famosa plaza del mercado de Northampton.

In recent years there has been a significant investment in regeneration projects in the town, including waterside developments, road and leisure projects and a facelift for Northampton's famous market square.
Estos últimos años se ha realizado una inversión significativa en proyectos de regeneración de la ciudad, incluidos complejos en la costa, proyectos de construcción de carreteras e instalaciones de ocio y un «lavado de cara» a la famosa plaza del mercado de Northampton.

In recent years there has been a significant investment in regeneration projects in the town, including waterside developments, road and leisure projects and a facelift for Northampton's famous market square. Facilities
Estos últimos años se ha realizado una inversión significativa en proyectos de regeneración de la ciudad, incluidos complejos en la costa, proyectos de construcción de carreteras e instalaciones de ocio y un «lavado de cara» a la famosa plaza del mercado de Northampton.

In recent years there has been a significant investment in regeneration projects in the town, including waterside developments, road and leisure House, 400 Pavilion Drive, Northampton Business Park, Northampton, NN4 7PA
Estos últimos años se ha realizado una inversión significativa en proyectos de regeneración de la ciudad, incluidos complejos en la costa, proyectos de construcción de carreteras e instalaciones de ocio y un «lavado de cara» a la famosa plaza del mercado de Northampton. Más

There are lavish homes on the Neo Bankside, a waterside development near Tate Modern, with one luxury three-bedroom apartment valued at €3.7 million, offering spectacular views of the River Thames and across to St Paul’s Cathedral. Country Serenity
Hay casas lujosas en el Neo Bankside, una urbanización con vistas al río cerca del Tate Modern, y con un apartamento de lujo disponible a partir de 4,35 millones de euros, podrías tomar el sol en sus lujosas habitaciones y disfrutar de unas vistas espectaculares de toda la ciudad sin siquiera tener que coger el metro.

In recent years there has been a significant investment in regeneration projects in the town, including waterside developments, road and position on Pavilion Drive in Northampton's premier business park alongside the corporate offices of some of the world's largest financial companies.
Este centro se encuentra en un destacado emplazamiento de Pavilion Drive, en el parque empresarial más destacado de Northampton, junto a las oficinas corporativas de algunas de las compañías financieras más grandes del mundo.

Located 5 minutes from Junction 33 on the M4, and 10 minutes from the waterside development in Cardiff Bay, Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd offers a tranquil stay with convenient access to Cardiff International Airport, the Millennium Stadium, Cardiff City Centre, and Wales.
Ubicado a 5 minutos de la salida 33 de la autopista M4, y a 10 minutos de la urbanización a orillas de la bahía de Cardiff, el hotel Copthorne Cardiff-Caerdydd ofrece una estancia tranquila, con salida fácil hacia el aeropuerto de Cardiff International, el estadio Millennium, el barrio Cardiff City Centre, y el país de Gales.

As part of the agreement, research teams of employees, students and doctoral students will be involved in the design process for the development of waterside areas as part of the Gdańsk Development Office study “Policy of streams and small rivers.
Como parte del acuerdo, equipos de investigación de empleados, estudiantes y estudiantes de doctorado participarán en el proceso de diseño de áreas ribereñas en el marco del estudio de la Oficina de Desarrollo de Gdańsk «Política de arroyos y pequeños ríos.

It is the only new residential development to offer luxury waterside living and private boat access inside Miami’s [...]
Es el único desarrollo residencial nuevo que ofrece una lujosa vida al lado del mar y acceso privado de botes dentro del núcleo urbano de Brickell, Miami.

Cardiff Bay – a beautiful waterside dock and Europe’s largest waterfront development
La Bahía de Cardiff - Un precioso muelle y una de las zonas con más desarrollo de Europa

It is the only new residential development to offer luxury waterside living and private boat access inside Miami’s Brickell urban core.
Solo el nuevo desarrollo residencial ofrece una lujosa vida al lado del agua y acceso privado en bote dentro del centro urbano de Brickell en Miami.