we asked for oor Spaans

we asked for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nosotros pedimos

No, we asked for your guidance.
No, nosotros pedimos vuestra guía.

pedimos

werkwoord

We didn't know how to do it, so we asked for help.
No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda.

solicitamos

werkwoord

And tell him that we asked for his return, if you'd like.
Y decirle que hemos solicitado su regreso, si no le importa.

voorbeelde

The help we asked for!
llos refuerzos pedidos!

We ask for more ambos and they send us police cars.
Pedimos más ambulancias y nos envían coches policía.

All we ask for is justice!
Sólo pedimos justicia. ¡ Justicia!

We asked for the name and address of the Witness lady who had talked with him.
Pedimos el nombre y la dirección de la Testigo que había hablado con él.

We asked for controlled and gradual liberalisation.
Pedimos una liberalización controlada y gradual.

“Because if we asked for a search warrant, we’d be showing our hand.”
—Porque si solicitamos una orden de registro, mostraremos nuestras cartas.

Where's that chicken soup we asked for?
¿Dónde está la sopa de pollo que te pedimos?

‘But,’ said Miss Robbins, ‘mightn’t Mr Ramp think we were blackmailers if we asked for money?’
—Pero —dijo la señorita Robbins—, ¿no podría creer el señor Ramp que somos chantajistas si le pedimos dinero?

We ask for remand to custody.
Pedimos que permanezca en custodia.

What we asked for was a big-ass room.
Pedimos una habitación grande que te cagas.

“We ask for healing here, for forgiveness of sin.
–Aquí pedimos una curación, el perdón del pecado.

“We ask for our citizens to return from the camps, and they send us theirs.
Pedimos que nuestros nacionales regresen de los campos y ellos nos envían a sus compatriotas.

Professor, aren't we asking for trouble, going to Germany at a time like this?
Profesor, ¿no tendrá problemas estando Alemania como está?

Delicious d's actions were selfless and heroic and we ask for your sensitivity at this time.
Las acciones de Delicioso D, fueron desinteresadas y heroicas y pedimos por su sensibilidad en este momento.

Your Honor, all we ask for is a compromise.
Su Señoría todo lo que pedimos es un compromiso.

Should we ask for help?
Deberiamos pedir ayuda?

We asked for help and they send us a kid?
¿Pedimos ayuda y nos envían a una niña?

“I thought we asked for a beach.”
—Pensé que habíamos pedido una playa.

Before continuing this statement, we ask for a minute of silence to be observed in his honour.
Antes de continuar esta intervención pedimos guardar un minuto de silencio en su honor.

As a Catholic editor has remarked, we do not ask for prudery, we ask only for prudence.
Tal como ha observado un editor católico, no pedimos gazmoñerías, pedimos simplemente prudencia.

If we ask for something in the abstract we might get something in the concrete.
Si pedimos algo abstracto, podemos obtener algo concreto.

YOU HAVE NOT EVEN TRIED TO STEAL THE DATA WE ASKED FOR.
Ni SIQUIERA HAS INTENTADO ROBAR LOS DATOS QUE TE PEDIMOS.

Next, we asked for the name of the city and the email address.
A continuación, pedimos el nombre de la ciudad y la dirección de correo electrónico.

It will set a good example when we ask for volunteers.’
Daré buen ejemplo cuando pidamos voluntarios.

We ask for your co-operation with this regulation.
Solicitamos su total cooperación.