we had a lot of fun together oor Spaans

we had a lot of fun together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la pasamos muy bien juntos

Just tell me we had a lot of fun together.
Dime que lo pasamos muy bien juntos.

nos divertimos mucho juntos

We had a lot of fun together.
Nos divertimos mucho juntos.

voorbeelde

We had a lot of fun together, the eight of us.'
Nos divertimos mucho juntos, los ocho.

“We had a lot of fun together, Will.
Tuvimos buenos momentos juntos, Will.

He was deeply attached to me, was very funny and we had a lot of fun together.
Estaba muy apegado a mí, era muy gracioso y lo pasábamos en grande juntos.

We had a lot of fun together.
Nos divertimos mucho juntos.

“We had a lot of fun together.
Nos lo pasábamos muy bien juntos.

“We had a lot of fun together,” he went on.
—Nos divertimos mucho juntos —siguió—.

We had a lot of fun together.
Hemos tenido un montón de diversión juntos.

Just tell me we had a lot of fun together.
Dime que lo pasamos muy bien juntos.

We had a lot of fun together today, didn't we?
¿A que hoy nos hemos divertido mucho juntos?

We had a lot of fun together.
Nos divertíamos mucho juntas.

Holder and I have been having a lot of fun together, but we haven’t had a lot of fun together.
Holder y yo nos lo pasamos muy bien juntos, pero no todo lo bien que querríamos.

You know what I mean: we had a lot of fun together but neither of us meant anything to the other outside of that.
Ya sabe lo que quiero decir: lo pasábamos bien juntos, pero no había nada más que eso.

About their relationship, Paul said, "We had a lot of fun together ... just the nature of how we are, our favourite thing really is to just hang, to have fun.
Acerca de su relación, Paul comentó: «Hemos tenido un montón de diversión juntos exactamente la esencia de cómo somos, nuestra actividad favorita es simplemente pasar el rato, para divertirnos.

“We had a lot of fun sewing together when you were a girl, didn’t we?”
Nos divertimos mucho cosiendo cuando eras una niña, ¿verdad?

We definitely had a lot of fun together.
Sin duda, pasamos buenos ratos juntos.

We basically had a lot of fun together.
Nos divertíamos mucho juntas.

The fact is that whatever we did and whenever we did it, we always had a lot of fun together.
Lo cierto es que, hiciéramos lo que hiciésemos, y cada vez que lo hacíamos, siempre lo pasábamos en grande. 2.

Anyway, we had a lot of fun putting it together.
En fin, nos divertimos mucho haciéndolo.

We had a lot of fun putting it together.
Fue muy divertido trabajar en ella.

We made tacos together and had a lot of fun.”
Los hacíamos juntos y nos divertíamos mucho.

We’ve had a lot of fun together since we met.”
Lo hemos pasado muy bien desde que nos conocimos.

We used to smoke weed together and we had a lot of fun.
Fumábamos marihuana juntos y nos divertíamos mucho.