we see her oor Spaans

we see her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la vemos

Next time we see her, she's being carried out in a body bag.
La próxima vez que la veamos, es en una bolsa plástica.

voorbeelde

Meadow turns around and we see her face for the first time as she turns off the camera.
Meadow se gira y le vemos la cara por primera vez, justo antes de que apague la cámara.

I wish all our young people ...’ ‘Could we see her?’
Ojalá todos los jóvenes... —¿Podemos verla?

We see her once a year, maybe, if that often.
La vemos un día al año, tal vez, o menos.

As the play proceeds, we see her in front of her television set chancing upon the 700 Club.
A medida que el drama continúa, la vemos frente a su televisor conectando por casualidad el Club 700.

“Right, Gigliò, didn’t we see her yesterday afternoon?”
Y le gritó a Gigliola—: ¿No es cierto, Gigliò, que la vimos ayer por la tarde?

Hey shiet-face did we see her?
Hey, cabeza de mierda, ¿la hemos visto?

‘We talk about her, of course, because we see her.
—Claro que hablamos de ella, porque la vemos.

“We see her as beautiful today, but I don’t think she was considered beautiful then.
—Hoy la consideramos atractiva, pero no creo que en aquella época lo fuera.

Can we see her?
¿ Podemos verla?

Can we see her now, please?
¿Podemos verla ahora, por favor?

And as we see, her beauty shines regardless.
Pero, como podemos ver, su belleza resplandece a pesar de todo.

“Yep, it’s inconvenient, but we see her once a year when she comes back home.
—Sí, es incómodo, pero la vemos una vez al año cuando regresa a casa.

We see her in front of the mirror, trying on sexy underwear.
Se la ve delante del espejo probándose lencería sexy.

“So how about we see her tomorrow and meet with the DA later on this week?”
—Entonces, ¿qué tal si la vemos mañana y nos reunimos con la fiscal de distrito más adelante esta semana?

“We see her entrance, but have yet to spot her leaving the MW office building.
La vemos entrar, pero todavía no la hemos visto salir del edificio de oficinas MW.

But then we see her two more times.""
Pero luego la vemos dos veces más.

They had more room, but it’s not too far away and we see her, and the children, regularly.”
Allí tenían más espacio, pero no están lejos de aquí y nosotros vemos regularmente a Filonia y a sus hijos.

I think about the first time we see her—what we’ll say to her, where we’ll take her.
Pienso en el reencuentro, en lo que le diremos, adonde la llevaremos, en cómo podría haber cambiado.

“We see her every Sunday,” Franny said one day.
—Vamos a verla todos los domingos —dijo Franny un día.

Next time we see her, she's being carried out in a body bag.
La próxima vez que la veamos, es en una bolsa plástica.

The moment we see her little face we’ll know what to call her.’
Cuando veamos su carita decidiremos cómo va a llamarse.

They SAY she's safe, sure, but when can we see her?
¡ Nosotros solo escuchamos las noticias de que ella estaba a salvo pero nunca la hemos siquiera visto!

Greet Principal Liu when we see her
Saluda a la directora Liu cuando la veamos

We see her- Leave us alone
¡ Ya lo vemos!Déjalo ya

Can we see her?
¿Podemos verla?