we are determined resolved to stay here
estamos resueltos a quedarnos aquí
we stayed oor Spaans
we stayed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos alojamos
This is the hotel at which we stayed at that time.
Este es el hotel en que nos alojamos aquella vez.
nos hospedamos
We stayed at the most expensive hotel in town.
Nos hospedamos en el hotel más caro de la ciudad.
nos quedamos
He said it didn't matter whether we stayed or left.
Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we stayed as quiet as possible.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
And we're going to keep losing as long as we stay at each other's throats.
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stayed at a couple of hotels.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's how we stayed married all these years.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel we stayed in was this renovated nineteenth-century—’ Miller raised his hand.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
We stay in here at least we have a chance.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stayed like that for a few moments, still perfectly in synch.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
We stayed there, immobile, for nearly twenty minutes.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
It won’t object if we stay together a little bit longer.”
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
If we stay here, we burn in our own little hell.
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those three years we stayed in Kabul were some of the happiest of my childhood.
Había árbolesLiterature Literature
We stay in touch.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we found a city we liked, we stayed for a few weeks.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Maybe we'll be a bother for dad if we stay.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stayed in a hotel that first night before travelling down south.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
It's how we stay honest.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stayed locked in throughout the first night and all through the following day.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Now we stay with Kawamura, we will find John Rain.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If we stay here I shall be content.
Adiós, mi amorLiterature Literature
“The reality is that if we stay here in Boston we’ll probably have to stay in this apartment.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Mind if we stay a couple of nights?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stay the night in the lap of luxury, which we deserve after all this driving.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we stay away from talking about the case?
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been getting very little sleep because we stay awake at night worrying about this project.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we stay here, where it’s warm and comfortable, we’ll die a kind of spiritual death.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
167420 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.