we were driving oor Spaans
we were driving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conducíamos
We had blood on us, so we changed our clothes as we were driving.
Estábamos llenos de sangre y nos cambiamos mientras conducíamos.
estuvimos conduciendo
It felt like we were driving back in time.
Se sentía como si estuviéramos conduciendo en el tiempo.
estuvimos manejando
He was really relaxed and he had some time off and when we were driving around Los Angeles we started developing new characters.
Él estaba muy relajado y tenía algo de tiempo libre y cuando estábamos manejando por Los Ángeles empezamos a desarrollar nuevos personajes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estábamos conduciendo · estábamos manejando · manejábamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew we were driving into the unknown.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were driving through Oakland.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray nudged me one night as we were driving home.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
I noticed'em chopping'branches when we were driving in, for the hurricane.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few minutes later, as we were driving, she asked, “Are they your mom’s ginger ones?”
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
Then I remembered we were driving to my settlement meeting.
Bueno,eso no lo sabíaLiterature Literature
Your houseboy noticed it as we were driving here
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?opensubtitles2 opensubtitles2
When we were driving home, we noticed this car that was following us.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
So we were driving behind, Gines, Rominger, me and Miguel to try and catch up again.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
she asked me, while we were driving up toward Santa Trinità dei Monti.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
“Did the radio say anything about the make of vehicles we were driving or how many?
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
We were driving rather quickly.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
We were driving through the woods, and there were 2 soldiers.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re getting too close to Sara,” I said one morning when we were driving to get coffee.
Es algo estúpido, químico y hormonalLiterature Literature
“We were driving along, and we saw the dog and your little girl,” the woman said.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
She got shot as we were driving away.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died while we were driving here.”
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
It's hard to believe we were driving by cornstalks this morning.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She threw it out of the car window while we were driving down the highway.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'When we were driving down today ... you never said exactly who attacked your wife and daughter.’
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
You remember how long we were driving?
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep.
Eso es todo lo que estoy pidiendoted2019 ted2019
That day, we were driving uphill.
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were driving back from my parents'.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were driving down a mountain.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2896 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.