we were up all night oor Spaans
we were up all night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasamos la noche en vela
We were up all night with it.
Pasamos la noche en vela con eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were up all night, We were worried, angst-ridden.
Y este eres tú, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night trying to keep that fire going.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid we were up all night in the servants’ quarters.”
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
“We were up all night discussing the end of the world is all.”
Te apuesto un parLiterature Literature
We were up all night.
Por aquí, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night with Oscar-
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night.
El botones acaba de traerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night on that one, Toby.
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE WERE UP ALL NIGHT WORKING ON THIS THING.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were up all night,” Pippa says.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Yeah, we were up all night together.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But we were up all night and so I never actually slept in this room.”
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
We were up all night with it.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night working on it.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night arguing about who's gonna get more beer.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night rebuilding the lookout tower from scratch.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... we were up all night working on the car.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night looking for it.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night looking for that leopard.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night long.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night,
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were up all night playing games!
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.