we were walking oor Spaans
we were walking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caminábamos
As we were walking along a riverbank, a woman and several children ran toward us.
Mientras caminábamos por la orilla de un río, una mujer y varios niños corrieron hacia nosotros.
estábamos caminando
I was taking notes of natural markers when we were walking out.
Estaba tomando notas de marcadores naturales cuando estábamos caminando.
íbamos caminando
As we were walking home, Brian thought we were being followed by a black car.
Mientras íbamos caminando hacia casa, Brian pensó que un coche negro nos perseguía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katya said when we were walking through the parking lot to my car.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
We persevered, thankful at least that we were walking down the mountain not up it.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
We were walking slowly, as one follows a hearse, our own funeral procession.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
We were walking back to the bus stop.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
As we were walking to the conference room, he told me, ‘Euclid insisted you should come.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
“OK, so ... We were walking across Rivington from Berkmann’s, the three of us, heading for Steve’s apartment here?”
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
We were walking together through the milling crowd.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
We were walking home... through the park.
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were walking home together after school.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see a while back, we were walking down the Yellow Brick Road
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were walking above the world, above reality, into pure, pure ecstasy.
DesnudarmeLiterature Literature
Behind Cecil’s back as we were walking up the garden.”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
After that, we were walking up and down the steep hills of San Clemente.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
We were walking in Central Park across the Sheep Meadow on our way to the mall.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
We were walking arm in arm with Reverend Jones.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Here we were, walking around in the middle of the night with a couple of lawn ornaments!
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
We were walking a delicate line of disclosure, without revealing too much.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
We were walking down by the canal on Monday night, looking for something to do.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
We started walking again, up and down over the meadows, as though we were walking under the sea.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
He didn't tell me a lot of what we were walking into.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At Jet last summer we were walking with at least twelve every Saturday night.”
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
The little street we were walking on had, a hundred years ago, been a stream, not a street.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
As we were walking back to Onyesonwu’s body, my sister yelped.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
We were walking on London Bridge.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
So what if we were walking together?
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7875 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.