we were very happy there oor Spaans
we were very happy there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuimos muy felices allí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""We were very happy there, weren't we?"
No, no me gustaLiterature Literature
We were very happy there, and then London after that.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
‘We were very happy there,’ recalls Fania.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Literature Literature
There was no air-conditioning and it was hot as hell in the summer, but we were very happy there.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
We were all very happy about her and there was a very big wedding.'
No, no es ciertoLiterature Literature
While Sydney had great physical beauty, we found it to be a very provincial city and we were never really happy there.
Es demasiadaLiterature Literature
She seemed very happy that we were there, and no wonder.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
I was very happy there, we both were.
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
We were not very happy with the early versions from the rapporteur because we felt the targets were there to almost micro-manage the market in renewable energy sources.
Pero puedo probarEuroparl8 Europarl8
Everything we needed was there – we felt free, we were very happy.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
We were very happy there and would recommend the apartment to everyone.
Oye, estoy tratandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy there for five days.
¿ Combustión espontánea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy there and are missing!
No le paraba la bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy there!
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy there.
Directiva #/#/UE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overall, we were very happy there and would highly recommend staying here (for longer)!
Le di los nombres de nuevos chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our grandmother lived one block from the beach, so we were very lucky to have my grandmother live there, and very happy.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were very happy there and would recommend We were warmly greeted by Ana when we arrived who gave us useful information.
¿ Crees que nos odia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not far is to reach on foot a small supermarket, the morning also offers fresh bread:) We were very happy there and would recommend it!
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cannot say that there was much comfort, but it was all new and original, and we were very happy.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
We were just very happy there.
De un amor- Un amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She explained many things about the area and we were very happy staying there.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy & comfortable there for the week.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were very happy, and there was no difference between Arabs or Jewish and us.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And there we were sitting in the kitchen, too emotional to say very much at first, but so happy to be together.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
156 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.