I don't care what you say
me da igual lo que dice · me da igual lo que dicen · me da igual lo que dices · no me importa lo que dice · no me importa lo que dicen · no me importa lo que dices
what I say oor Spaans
what I say
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que digo
It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
qué digo
No matter what I say, the witch trials find me guilty.
No importa qué diga, los juicios de brujas me encuentran culpable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just need them to do what I say.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And what I say of Cowper, I should say of Rousseau.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
You stand for the muscular fools, and will not believe what I say.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
Because no matter what I say, I’ll make a hash of it somehow.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
How does she know until she hears what I say?
¿ Crees que me importa, Fideos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes what makes me confident of what I say?
Despídete, KarlLiterature Literature
There is little danger involved, so long as you do precisely what I say.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
'But I must be careful what I say,' he added, 'not knowing who you may be.'
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
You can tell them what you like but you’ll do what I say.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
You won’t tell nobody what I say, will you?
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
He understands what I say from a detached, objective point of view.
¿ Quieres café?Literature Literature
His Excellency nods and sleeps, indifferent to what I say and to the world.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And is not that just what I say—I can’t talk like other folk—ladies, I mean.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
I came down and spoke to her again, and she told me what I say.’
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
And here’s what I say in reply: You know more than you think you do.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
This is why you have to do what I say.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Perhaps you have had some reason to suspect that what I say is true.’
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
I know what I say, I know what I can do.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" So listen to what I say
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuvieraviviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I am sure of what I say,"" interrupted the detective."
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
I suppose it won't make any difference what I say.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pay attention, and do exactly what I say and I won’t have to shoot you.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
You don't have to back me or what I say
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I say.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better do what I say or I'll be comin'for ya.
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150804 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.