what do I owe you
qué le debo
what I owe you oor Spaans
what I owe you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué le debo
Let me know what I owe you and give me my car.
Dígame qué le debo y deme mi auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here's what I owe you.
Tendré que alquilar unesmoquinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should cover what I owe you.
Y yo que quería llamarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But I do want to pay up what I owe you.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
“Here’s what I owe you,” he said, counting out some cash from the day’s take.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
With what I owe you.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can take what I owe you out of my pay.""
Esta camisa está bienLiterature Literature
What I owe you with interest.
¿ El famoso Charles Muntz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And d’ye think a day has passed in ten years when I haven’t remembered what I owe you?
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
‘Doctor, please tell me what I owe you.’
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Given what I owe you, this is but the smallest payment.”
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Are you reminding'me now what I owe you, cocksucker?
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I look at them, I never forget what I owe you.""
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
It’ll come out of what I owe you and you won’t git no more work of me.”
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
I get you what I owe you, plus interest, by going on the grift for you
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosopensubtitles2 opensubtitles2
It's not anywhere near what I owe you.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any chance it'll wipe out what I owe you from poker?
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I owe you is a bitch slap.
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'll have what I owe you at noon.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I owe you.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you what, I owe you one, pal.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given what I owe you both, I have to try.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# delaComisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I sent a check to your apartment for what I owe you, but if you’re not there—”
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
"""This won't pay what I owe you, but it's a start."""
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
I got something worth a lot more than what I owe you, Big Meat
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíopensubtitles2 opensubtitles2
I'll pay you what I owe you, but Clayton leads this group now.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1371 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.