that's what I meant to say
eso es lo que quería decir
what I meant to say oor Spaans
what I meant to say
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que quería decir
That's not what I meant to say.
Eso no es lo que quise decir.
lo que quise decir
That's not what I meant to say.
Eso no es lo que quise decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“What I meant to say is—I want to go fishing.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
"""Er—that is—what I meant to say ... "" ""And were there such people in Vorsal?"""
No te preocupesLiterature Literature
"What I meant to say was, you three ^ gully dwarves are on a journey,"" Nalvarre amended."
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
That' s not what I meant to say at all
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
And it’s no what I meant to say, really.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Yeah, that's what I meant to say.
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s not what I meant to say.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
What I meant to say was that this isn’t your job.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
What I meant to say was - - rrr!
¡ Toma una jodida decisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What I meant to say was, there's nothing new as far as we're aware."
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
What I meant to say is the message was written in the language of science.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I guess what I meant to say is, have you thought about your future?
Brick, es para todosLiterature Literature
Have not expressed myself well - clumsy, inaccurate, not what I meant nor what I meant to say.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Clint, what I meant to say is, i don't care.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have not expressed myself well – clumsy, inaccurate, not what I meant nor what I meant to say.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Okay, I've never really used it and really really meant it, is what I meant to say.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don�t have anything is what I meant to say.� �Very good, Agent Cates.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
I have made only minor stylistic changes to bring out more clearly what I meant to say.
Estaba acojonadoLiterature Literature
What I meant to say was, I belong aboard a boat but I'll do anything I can.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean . . . when I said that, what I meant was—not, well, not what I meant to say.”
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
What I meant to say was, I’d much rather support myself.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
What I meant to say is that you're sweet, but you're also manly.
¡ Abre tus ojos amiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neha this is not what I meant to say.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I meant to say is, rest easy here till I come back.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What I meant to say is, not only is it dangerous, but that is completely against protocol.”
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
915 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.