what difference does it make?
¿qué más da?
what difference does it make oor Spaans
what difference does it make
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué más da
So good man, bad man - what difference does it make?
Así que, buena o mala persona, ¿qué más da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What difference does it make who was on the goddamn bus?
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What difference does it make whether I leave now or in the morning?
Todavía estás de lutoopensubtitles2 opensubtitles2
What difference does it make?
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What difference does it make?
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What difference does it make what I wear?”
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
Oh, what difference does it make?
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyhow, what difference does it make?”
Mira quién esta aquíLiterature Literature
DAVE (off) What difference does it make?
Haciendo lo que haceLiterature Literature
What difference does it make?
No mas mangueras, no más escalerasopensubtitles2 opensubtitles2
Well, what difference does it make?
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was Eric’s lover, what difference does it make whether I know her name or not?”
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
“Anyway, what difference does it make what you write about us?”
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
What difference does it make to you?
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What difference does it make what I say or do?
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
“What difference does it make to you if I sell out or not?”
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
What difference does it make?
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what difference does it make how you end up there?
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What difference does it make to you?
¿ Conocea los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What difference does it make how it got here?
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
What difference does it make?
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoopensubtitles2 opensubtitles2
2871 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.