what it says oor Spaans
what it says
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que dice
Do you know what it says?
¿Sabes lo que dice?
qué dice
I don't like Lecktor's ad running without knowing what it says.
No quiero que salga el anuncio de Lecktor sin saber qué dice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look what it says here.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's it say to you?
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is what it says here.
Que esta pasando aquí?Europarl8 Europarl8
GO AHEAD, TELL ME, WHAT'S IT SAY?
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a 'charter text', what it says is sometimes misrepresented by those who appeal to it.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR,mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
Ed. what's it say?
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's it say here?
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And I don’t think the argument about what it says has been definitively settled.’
Es mucha información que procesarLiterature Literature
A-M-P-I-R-E, vampire, That's what it says right there,
Enseguida regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's it say?
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you see what it says, Mr Hinsen?’
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
You see what it says?
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think what its saying is that, if we dont find the sword, it will bring the Apocalypse.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
That's what it says.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t care what it says, as long as it doesn' t mention the virus
Hace tres mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, you'll hang no matter what it says...'cause I am the law.
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t care what it says
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?opensubtitles2 opensubtitles2
I want you all to know, I believe what it says on the sign at the Alamodome
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
That's what it says on my door.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what it says.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, it is much more probable that the dream means just what it says.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
lsn’ t that what it says?
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles OpenSubtitles
92560 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.