what you told oor Spaans

what you told

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué le dijiste

I just want to know what you told the police.
Sólo quiero saber qué le dijiste a la policía.

Soortgelyke frases

what I told you
qué te dije

what I told you the other day
aquello que te dije el otro día

What did he say when you told him that you wrote the letter?
¿Qué dijo cuando le contaste que escribiste la carta?

what you told me
lo que me dijiste · qué me dijiste

what they told you
eso que te contaron · qué te dijeron

do you know what he told me?
¿sabes qué me dijo?

what you told her
qué le dijiste

what you told him
qué le dijiste · qué le dijo

voorbeelde

I shouldn’t be giving you advice after what you told me.
No debería darte consejos después de lo que me has dicho.

‘Tell Michael what you told me,’ said Thomas.
—Cuéntele a Michael lo que me ha contado a mí —le pidió Thomas—.

You remember what you told me?
Que me contestaste?

Tell her what you told me!
¡ Dile lo que me dijiste!

Remember what you told me about your mother and the Sand People?
¿Recuerdas cuando me contaste de tu madre y el pueblo de la arena?

Oh, is that what you told Paul?
Oh, ¿es eso lo que le dijiste a Paul?

Josh, tell her what you told me.
Josh, cuéntale lo que me dijiste.

“Rerin,” said Alcuina, “tell Leovigild and these warriors what you told me this evening.”
Cuéntales a Leovigildo y a estos guerreros lo que me has dicho a mí esta tarde.

That's what you told Irtuk Beshar, that you simply helped.
Eso es lo que le contaste a Irtuk Beshar, que tú sólo le habías ayudado.

“Then you’ve probably forgotten what you told me after you heard my confession, too.”
—Entonces, probablemente, también ha olvidado qué me dijo después de oír mi confesión.

That' s what you told me yesterday
Eso me dijiste ayer

I did what you told me to.
¿Qué has hecho?

“You didn’t touch her before she jumped, that’s what you told me.
—No la tocó antes de que saltara, eso es lo que me ha dicho.

"""Is that what you told her this afternoon?"""
— ¿Eso es lo que le has dicho esa tarde?

‘Why do you think I haven’t betrayed what you told me to the other members of the board?’
—¿Porqué cree que callé lo que me dijo y no se lo comuniqué a los miembros de la directiva?

“What you told me was personal, not business.
— No. — Me miró a los ojos. — Lo que me dijiste fue personal, no de negocios.

What you told me last time, about that man, it still pains me.
Lo que me dijiste la última vez, sobre ese hombre, todavía me duele.

“That’s not what you told Claudette.”
—Eso no es lo que dijiste a Claudette.

Only what Reilly told me and what you told me.”
Tan sólo lo que me había dicho Reilly, y lo que habéis contado esta tarde.

That' s what you told Cate?
¿ Eso es lo que le dijiste a Cate?

And you said that if I did what you told me to do, she'd be all right.
Y dijiste que si hacía lo que tú decías, ella estaría bien.

Is that what you told the mothers in Rome... who lost their sons fighting?
¿Eso es lo que le dijo a las mujeres en Roma... que han perdido a sus hijos en combate?

What you told me on the phone last night sounded huge.
Lo que me contaste anoche por teléfono parecía un bombazo.

You - - do you remember what you told me when you showed me the downed mech?
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando me mostraste el Mech caído?

Remember what you told Alison?
¿Recuerdas lo que le dijiste a Alison?