what you're worried about oor Spaans
what you're worried about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de qué te preocupas
Moose, I don't know what you're worried about.
Moose, no sé de qué te preocupas.
qué te preocupa
Moose, I don't know what you're worried about.
Moose, no sé de qué te preocupas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what you're worried about?
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me what you're worried about.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that what you're worried about, man?
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no five star accommodation, that's for sure. If that's what you're worried about.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't been seeing another doctor, if that's what you're worried about.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I won't throw Rhapsody in Blue all over the windows and floor, if that's what you're worried about."""
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
I don't know what you're worrying about.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Is that what you're worried about in the case of Bernard Samson?
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
You don't even know what you're worried about anymore.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change anything, if that's what you're worried about.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to be climbing any trees, if that's what you're worried about.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don't see what you're worried about.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
I tell you this secret I've been keeping for 18 years, and that's what you're worried about.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if that's what you're worried about.
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you're worried about me, Leo?
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you're worried about?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's plenty, if that's what you're worried about.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sure what you're worrying about.
Tenías razón, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, isn't that what you're worried about?
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I won't be using cardboard and a marker pen, if that's what you're worried about.'
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
Moose, I don't know what you're worried about.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still being paid, if that's what you're worried about.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.