when he wakes up oor Spaans
when he wakes up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando se despierta
I just don't know what he's gonna tell the police when he wakes up.
No sé que le dirá a la policía cuando se despierte.
cuándo se despierta
I'll come find you when he wakes up.
Iré a buscarte cuándo se despierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is he gonna be any calmer when he wakes up?
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s May when he wakes up one morning, it’s still dark, and he hears a commotion downstairs.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
“And I wonder whether Bob will remember what he did with the silver spider when he wakes up.”
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
Ask Rivers when he wakes up.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our droid master can fix it when he wakes up.”
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
I’ll have Richard call you when he wakes up.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
I want to be there when he wakes up.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he wakes up, he sees that he’s running out of shells; there are only three left.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
And when he wakes up...
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes when he wakes up he thinks that is the dream and the other true.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
You think Savela will remember you - when he wakes up in the hospital?
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sola girl, haven’t you a bit of brisket for the Bailiffs guts when he wakes up?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
When he wakes up tell him that I regretted his jaw.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll fall asleep, and when he wakes up again, there’ll be nothing left of you.”
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
I leave it on the counter where he’ll see it when he wakes up.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
I just don't know what he's gonna tell the police when he wakes up.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he wakes up in the morning, he's perfectly coherent, he never misses a turn on the road.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
Mom, give Granddaddy a hug for us when he wakes up
Eso es lo que te pasaopensubtitles2 opensubtitles2
Give him a kiss from me when he wakes up and say that I miss him.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, perhaps when he wakes up?
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be here when he wakes up.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So many people want him dead, when he wakes up, we'll know what's going on.
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father will be very proud of you when he wakes up.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes apartir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
When he wakes up, he'll kill me.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll get it when he wakes up and you’ll gain a bit of time that way.’
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
2314 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.