where a person can swim oor Spaans

where a person can swim

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

donde puede nadar una persona

dónde puede nadar una persona

voorbeelde

There is a special opportunity for you in the nearby Gardanella Centre where you can use the gym which has a personal trainer, the indoor and open-air swimming pools, tennis courts, practice golf course and wellness centre.
Una oportunidad especial para ustedes en el centro la Gardanella, en que pueden aprovechar una palestra con el entrenador personal, una piscina cubierta u descubierta, pistas de tenis, pista de práctica de golf y centro de bienestar.

This room type provides a comfortable Corendon bed, with a maximum of 3 persons, where you can relax after spending a day at the beach or swimming pool.
Este tipo de habitación ofrece una cómoda cama Corendon, con un máximo de 3 personas, donde podrá relajarse después de pasar un día en la playa o la piscina.

Modern settings are provided for guests of this hotel, whose main objective is to provide a comfortable stay with top of the line services. From garden areas, fitness and wellness centers with personalized treatments, swimming pools, luxurious restaurants, and a lobby bar where guests can enjoy a cocktail before exploring the nightlife.
La vanguardia se pone al servicio de los huéspedes del hotel donostiarra, cuyo principal objetivo es el de proporcionar una estancia confortable con los mejores servicios: zonas ajardinadas, centros fitness y wellness con tratamientos personalizados, piscinas, lujosos restaurantes y lobby-bar en el que disfrutar de un cóctel antes de una cena espectacular o de salir a recorrer los numerosos atractivos de la noche donostiarra.

Among its facilities are the SPA, where they offer a wide range of massages and treatments (with an extra charge), the heated swimming pool, the gym, with personal training on request, and a large terrace where you can sunbathe or refresh yourself in the pool, which has an elevator or crane for guests with reduced mobility and an accessible bathroom.
Entre sus instalaciones destacan el SPA, donde ofrecen un amplio surtido de masajes y tratamientos (con suplemento), la piscina climatizada, el gimnasio, con entrenamiento personal bajo previa petición, y una amplia terraza donde tomar el sol o refrescarse en la piscina, que dispone de elevador o grúa para los huéspedes con movilidad reducida y de baño accesible.

With complete services and a modern and contemporary style, this hotel next to Doñana National Park offers the most demanding guests an unbeatable personal service with dreamy spaces where you can enjoy a few days without worries: 3 swimming pools, garden areas with hammocks, parking, entertainment, adult only rooms and the best gastronomy.
Con servicios completos y estilo moderno y actual, este hotel junto al Parque Nacional de Doñana pone a disposición de los huéspedes más exigentes una atención personal inmejorable con espacios de ensueño en los que vivir unos días sin preocupaciones: 3 piscinas, zonas ajardinadas con hamacas, aparcamiento, animación, habitaciones solo adultos y la mejor gastronomía.

We protect lands of high ecological value Para la Naturaleza brings together every person who wants a sustainable future for Puerto Rico, where our children can grow up in habitable cities, swim in the crystal-clear waters of our rivers and feed themselves off the land.
Para la Naturaleza agrupa a todas las personas que buscamos un futuro sustentable para Puerto Rico, donde nuestros hijos puedan crecer en ciudades habitables, nadar en ríos de agua cristalina y alimentarse de nuestros recursos naturales e impulsamos política pública para su protección.

Prepare to enjoy the attention that a Star Prestige client deserves: personalized check-in, late check-out according to availability, superior rooms with the best views, solarium with a bar where you can prepare your own drinks as you prefer them, swimming pool or jacuzzi, daily international press in the exclusive lounge...
Prepárate para disfrutar de las atenciones que un cliente Star Prestige se merece: check-in personalizado, late check-out sujeto a disponibilidad, habitación superior con las mejores vistas, solárium con un bar en el que tú mismo podrás prepararte las bebidas como y cuando quieras, piscina o jacuzzi, prensa internacional diaria en el lounge exclusivo...

“The owners are very personable and helpful, the cottage is lonely in a very romantic hills with a small hole, where you can swim in warm waters in May, there is also a rowing boat, many water birds and also sheep and lambs, which partly approach unto the Cottage.
«Los propietarios son muy agradables y atentos, la casa está solo en muy románticas colinas con un pequeño agujero, donde se puede nadar en las aguas cálidas en mayo, también hay un bote de remos, muchas aves acuáticas y también ovejas y corderos, lo que en parte enfoque a la cabaña.

This can be compared to a person who is out in the water in the middle of the ocean where it is not possible to have enough strength to swim for the shore.
Esto puede ser comparado a una persona que está en el agua en medio del océano donde no es posible tener la fuerza suficiente para nadar hasta la orilla.

The very spacious living rooms and double height ceilings which allow more passage to the natural light, distinctive furniture and personalized interior decoration designed by Patricia Read Baquero, the spectacular outdoor garden area is arranged around a curvilinear pool, a work of art in its own right, where you can swim laps or wade in the shallow beach area; this extraordinary pool will give you years of pleasure both during the day and at night, when lit up.
Las salas de estar muy amplias y techos de doble altura que permiten más paso a la luz natural, muebles distintivos y decoración interior personalizada diseñada por Patricia Read Baquero, el espectacular jardín al aire libre se organiza alrededor de una piscina curvilínea, una obra de arte en sí misma, donde se puede nadar vueltas o vadear en la zona de playa poco profunda; Esta extraordinaria piscina le brindará años de placer tanto durante el día como durante la noche, cuando esté iluminado.

I understand that Mar Adentro Excursiones according to Peruvian laws has a personal injury insurance policy with La Positiva de Seguros for 10,000 soles. I declare that I (and on behalf of my family members non-adults) will take part on the tour to the Natural Reserve of Guano Islands in Callao Peru where I can swim with the sea lions, by my own free will and under my own responsibility, and that I will be responsible for any type of personal injuries and damages that may result from this Activity.
Sabiendo que la Empresa Mar Adentro Excursiones EIRL cuenta según la leyes peruanas con un Seguro contra Accidentes Personales hasta por un monto de 10.000 soles con La Positiva de Seguros y en representación de mis familiares menores de edad, manifiesto que participaremos de forma voluntaria y bajo mi propia responsabilidad en el paseo a la Reserva natural de Islas Guaneras del Callao Perú, en donde está autorizado Nadar entre los lobos marinos y me hago responsable de cualquier tipo de lesión y daños que pudiera causar a mi persona y/o que pudiera generarse como parte de la actividad no estipulada en el Seguro de Accidentes Personales.

This delightful family home boasts generous rooms, with entrance opening to living room with dining area and fireplace, spacious kitchen also with dining area, double bedroom, office and a second bedroom (currently used as a second living room) all enjoying access onto the wrap around terrace with various covered and uncovered areas, garden and swimming pool terrace, where one can enjoy poolside dining. Travelling upstairs, one discovers a further two bedrooms, both large, with a shared bathroom and access onto two separate terraces, making this an ideal home for entertaining or spreading out as each person can relax in the privacy of their own room or enjoy their own private al fresco area in which to unwind on a warm Mallorca evening.
Esta encantadora casa de familia cuenta con espacios amplios, al entrar se encontrará con una hermosa sala de estar integrada con comedor y chimenea, una cocina amplia y moderna con un comedor adicional, una habitación doble, una oficina y otra habitación (que actualmente se utiliza como una segunda sala de estar), todos estos espacios tienen acceso a la terraza, áreas cubiertas y descubiertas para cenar o almorzar al aire libre, jardín y piscina. En la planta alta, hay dos habitaciones más, ambas bastante grandes con baño compartido y acceso a dos terrazas. Esta casa ideal para recibir invitados ya que cuenta con varios espacios donde cada persona puede relajarse en la privacidad de su habitación o al aire libre en algunas de las terrazas.