where my sister is oor Spaans
where my sister is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dónde está mi hermana
Not till I know where my sister is.
No hasta que sepa dónde está mi hermana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the assisted-living facility where my sister is.
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You knew about the Convent du Sacré Coeur where my sister is the Mother Superior?”
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Tell me where my sister is.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, I don't know where my sister is!
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least we know where my sister is.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Please tell me where my sister is.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you know where my sister is?”
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Because of you, I have no idea where my sister is
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtopensubtitles2 opensubtitles2
And maybe then she'll tell me where my sister is!
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I still don’t know where my sister is.
Tu estaras bienLiterature Literature
In the same hospital where my sister is, maybe?
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will not wait anywhere but where my sister is.”
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
You have to take me to where my sister is.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because afterwards I’m planning to visit the cemetery where my sister is buried.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
“I feel foolish for asking, but does anybody know where my sister is?”
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Sucking in a shaking breath, she said, “He knows where my sister is.”
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Are you actually giving me shit when none of you can tell me where my sister is, huh?
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I am on my way to Munich... where my sister is in hospital.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran, do you know where my sister is?
Somos tan buenas contigoopensubtitles2 opensubtitles2
We think we know where my sister is being held, and he might be able to help us.""
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
“Where my sister is concerned, your past is my business.”
Por supuesto que noLiterature Literature
“I thought, with all the calls you take for him, maybe you might know where my sister is.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado demanera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
“Well, I was thinking of the nursing home where my sister is.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
Do you know where my sister is?
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tell me where my sister is and I will end your suffering.”
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
364 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.