who you're going
con quién vas
who go oor Spaans
who go
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que van
No, I'm the one who's going to push, you're gonna click.
No, yo soy el que va a empujar, tú el que va a hacer click.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But any streckwolves who go near humans are killed.”
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
‘So who’s going to produce children now?
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
"""I appreciate the offer, but who's going to hire me?"
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Who's going to tell Sam?
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those people who go there
Ten un poco de respetoopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, who's going to read Oriana?
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even so, the people who go there are real, and they won't give it up without a fight.
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's happening to me, and I think you're the only person who's going to understand what it is.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So, who's going to replace Smolski?"""
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Who's going to untie me?
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, okay, who's going?
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's going to kill themselves, they drive a BMW, right?""
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
And who's going to make that decision?
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's going to do the screws?
¿ Hay alguien?QED QED
Who's going to take care of them when I'm gone?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Who’s going to look after the kids?’
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
It’s for the people who go to pop concerts, Arlette said : they’re all as deaf as posts.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
“But...but who’s going to take over the case?”
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Also, who's going to say grace?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not just you who's going down here.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athletes want to sign with an agent who’s going to get them the best deal.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
"""But if I'm all alone, who's going to look after Jennifer?"""
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Who’s going to believe a biker and a woman who’s been in the loony bin half her life?
¿ Eres policía?Literature Literature
Guess who's going out tonight?
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Gabriel likes this girl who's going through some life transitions.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173413 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.