wild oor Spaans

wild

/waɪld/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord
en
Untamed; not domesticated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salvaje

adjektiefmasculine, feminine, manlike
en
raucous, unruly, and savage
A lot of wild animals died for lack of food.
Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento.
en.wiktionary.org

silvestre

adjektiefmasculine, feminine
These wild flowers give off a nice smell.
Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
GlosbeMT_RnD

loco

adjektiefmanlike
Then all of a sudden, Paris went wild over her.
Y de golpe y porrazo, todo París se volvió loco por ella.
Open Multilingual Wordnet

En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fiero · alocado · desierto · furioso · montaraz · bravo · violento · peligroso · montés · frenético · impetuoso · bárbaro · borrascoso · desenfrenado · disparatado · naturaleza · feroz · indómito · extravagante · selvático · fantástico · insensato · indomable · yermo · difícil · tempestuoso · turbulento · a rienda suelta · absurdo · al aire · alzado · arisca · arrebatado · borde · cerril · comodín · de loco · delirante · desaforado · desatado · desbordante · descuidado, -a · desenfrenada · desesperado · desmadrado · desorbitado · el comodín · embravecido · emocionado, -a · entusiasta · fabuloso · fiera · fieros · genial · jíbaro · la naturaleza · loco, -a · medio silvestre · proceloso · sensacional · soledad · triguero · bronco · campestre · arisco · tormentoso · desértico · aberrante · furibundo · ferino · torcido · alienado · anormal · airado · agreste · bravío · despoblado · gato · inculto · cimarrón · estupendo · bullicioso · orgiástico · estéril · erial · precipitado · despotrique · insociable · arbolado · colérico · feo · bulliciosa · descabellado · no cultivado · orgiástica

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wild

eienaam
en
A surname for a wild person, or for someone living in uncultivated land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wild

en
Wild (band)
es
Wild (banda)
Wild sees me and his hump will catch on fire.
En cuanto Wild me viera, su joroba se incendiaría.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wild cherry tree
The Wild
Salvaje
Wild Cherry
Cerezo · Prunus avium · Wild Cherry
wild boar pâté
paté de jabalí
jacks are wild
las jotas son comodines
wild animal
animal · animal salvaje · bestia · el animal salvaje · el animal silvestre · fauna salvaje · fiera
the wild
la naturaleza
Somali Wild Ass
Asno salvaje somalí · Equus asinus somalicus
Wild Charge
Voltio Cruel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned back to Cal, and there was a wildness in her eyes he didn't much like.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Stark looked at Momo, drowsing on his feet, and decided to try a wild shot in the dark, a direct approach.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
I made a wild stab at recollection.
La próxima te atraparáLiterature Literature
" The murderer struck furiously and wild ".
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever came after, moments like this offered wild beauty.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
— feathered farmed and wild game
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
We're having a little trouble with the wild child.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iolo made excuses and stayed at home, but John Evans left for America, eventually reaching the Wild West.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Any sane person would have been scared by a wild animal approaching them, but Alex wasn’t.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
But he was wild and I started throwing hard jabs and moving my head.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!EuroParl2021 EuroParl2021
Declare that, by proposing to carry out an afforestation project as a compensatory measure for the loss of the Puszcza Augustowska area, PLB 200002, over the area which is to be proposed as a site of Community [Importance] in accordance with Directive 92/43/EEC (‘Pojezierze Sejneńskie’, PLH 200007, of a total surface area of 7 456,9 ha), the Republic of Poland has infringed the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the light of the judgments delivered by the Court in Cases C-117/03 Dragaggi and C-244/05 Bund Naturschutz;
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
Vulnerable (VU) – A taxon is Vulnerable when the best available evidence indicates that it meets any of the criteria A to E for Vulnerable (see Section V of Attachment A), and it is therefore considered to be facing a high risk of extinction in the wild.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enUN-2 UN-2
Article 2(2) of the Habitats Directive stipulates that measures taken pursuant to the directive are to be designed to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Community interest.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2006/605/EC of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wilde accidentally wrote 'Charles', with his now-despised solicitor in mind. 2.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Cristina (IT3240011)", proposed by Italy in the framework of the procedure under Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and possibly concerned by the project, since the list of proposed sites of Community importance has not yet been adopted by the Commission, it is the responsability of Member States to adopt the necessary measures to guarantee a favourable conservation status of the proposed sites.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
(iv) Raw material from other wild land mammals and leporidae:
Lo estás trastornandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andros left the Traveler out in the wild, to spend years of her childhood on the run.”
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
She thinks I’m too wild—she says it’s the Kellaway connection!
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
“I’m going to be an actor or a detective or an explorer or a wild animal tamer.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
You know we're not talking about a wild cat, don't you?
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild birds
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?tmClass tmClass
In Italy, she did Long Night in 1943 (1960) and played the title role in Messalina (1960) and Cornel Wilde's love interest in Constantine and the Cross (1961).
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.