wind profiler oor Spaans

wind profiler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trazador de perfiles de viento

Soortgelyke frases

wind power profile
curva de potencia en función de la velocidad del viento

Deacon wind profile parameter
parámetro de Deacon para el perfil del viento

voorbeelde

With perfect ears, she listened to the wind profiles over the enormous Alpha Sea.
Con unos oídos perfectos escuchaba los perfiles del viento por encima del enorme mar Alfa.

Figure 1.5 depicts a typical example of annual average vertical wind profile as a function of height.
La figu ra 1.5 muestra un ejemplo típico del perfil vertical promedio anual del viento como una función de la altura.

The bearings are exposed to high loads and small reciprocating movements created by the pitch system or vibrations from the wind profile.
Los rodamientos están expuestos a cargas altas y pequeños movimientos alternativos creados por el sistema de rotación o vibraciones del viento.

Aeolus is seen as a mission that will pave the way for future operational meteorological satellites dedicated to study Earth's wind profiles.
Aeolus está considerado como una misión que allanará el camino para futuros satélites meteorológicos dedicados al estudio de los perfiles de viento de la tierra.

Several observation types (surface pressure, temperature, wind, humidity, wind profiles) shall be collected from land stations, drifting buoys, radiosondes, ships and aircrafts.
Se recopilarán diversos tipos de observaciones (presión en la superficie, temperatura, viento, humedad y perfiles de viento) de estaciones terrestres, boyas de deriva, radiosondas, buques y aeronaves.

A boundary-layer radar wind profiler can be configured to compute averaged wind profiles for periods ranging from a few minutes to an hour.
Un perfilador de vientos radárico en la capa límite se puede configurar para perfiles de viento promediados en periodos desde pocos minutos a una hora.

In the figure to the left, at the top is a view of a thunderstorm taken by a wind profiler as it was passing overhead.
En la figura de la izq., al tope hay una vista de una tormenta tomada por un perfilador de viento cuando pasaba encima.

SODAR (SOnic Detection And Ranging) is a meteorological instrument as one form of wind profiler, which measures the scattering of sound waves by atmospheric turbulence.
El sodar (sonic detection and ranging), o SODAR, es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica.

Some of them are or have been: UHF Wind profiler Bistatic radars X-band (3 centimeter wavelength) vertical pointing radar Ceilometer "Three McGill Weather Observatories" (PDF).
Algunos de ellos son o han sido: Perfilador de vientos en UHF Radares biestáticos Radar de punteo vertical, banda X (3 centímetros de longitud de onda) Nefobasímetro «Three McGill Weather Observatories».

The consortium also modelled the effect of integrating a floating vertical axis wind turbine into the WEC, taking into consideration unsteady wind profiles and the motions of the platform.
El consorcio también modelizó el efecto de integrar una turbina eólica de eje vertical en el WEC, para lo cual tuvieron en cuenta la falta de constancia de los perfiles de viento y los movimientos de la plataforma.

Project partners also modelled the effect of integrating a floating vertical axis wind turbine into the WEC, taking into consideration unsteady wind profiles and the motions of the platform.
Los socios del proyecto también modelaron el efecto de integrar una turbina eólica de eje vertical en el WEC, para lo cual tuvieron en cuenta la inconsistencia de los perfiles de viento y los movimientos de la plataforma.

A wind profiler is a type of weather observing equipment that uses radar or sound waves (SODAR) to detect the wind speed and direction at various elevations above the ground.
Un perfilador de vientos es un tipo de equipo de observación del tiempo, que usa equipo de radar u ondas sónicas (SODAR) para detectar velocidad y dirección del viento a varias elevaciones sobre el terreno.

DGPS data are an important component in the balloon soundings programme of the Space and Upper Atmosphere Research Commission for the determination of vertical wind profile and wind weighting factors for carrying out rocket experiments.
Los datos del DGPS son un componente importante del programa de sondeo con globos de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) para determinar el perfil vertical y los coeficientes de ponderación del viento, a fin de realizar experimentos con cohetes.

DGPS data are an important component in the balloon soundings programme of the Space and Upper Atmosphere Research Commission for the determination of vertical wind profile and wind weighting factors for carrying out rocket experiments
Los datos del DGPS son un componente importante del programa de sondeo con globos de la Comisión de Investigaciones Espaciales y de la Alta Atmósfera (SUPARCO) para determinar el perfil vertical y los coeficientes de ponderación del viento, a fin de realizar experimentos con cohetes

It is a woman with hair streaming in the wind, whose profile promises passionate delights.
Es una mujer cuyo cabello agita el viento y cuyo perfil respira una deliciosa pasión.

The wind-component profiles will be measured by the Atmospheric LAser Doppler INstrument (ALADIN).
Los perfiles de la componente de viento serán medidos "Atomsferic LAser Doppler INstrument (ALADIN), "Instrumento atmosférico Láser Láser Doppler".

You never know — you may wind up profiled in a business publication!
Nunca se sabe —¡quizá termine en la portada de una revista de negocios!

As an additional feature, this laser technology can assist ground fire-fighting crews, by determining the direction of post-accident toxic fume exhaust through remote wind profile management and hence evacuate citizens in the plume's direction.
No sólo eso, sino que esta tecnología láser es capaz de prestar asistencia a los cuerpos de bomberos, al determinar la dirección de los humos tóxicos desprendidos por un accidente a través de la función de gestión a distancia de perfiles del viento, y por consiguiente de evacuar a las personas en la dirección adecuada.

Donna was laughing, her long hair whipping around her face in the wind; Martin’s profile was handsome and strong.
Donna estaba riéndose, agitando la larga melena al viento; Martin mostraba un perfil apuesto y fuerte.

The greater energy output of the high mode increases the maximum altitude to which the radar wind profiler can sample, but at the expense of coarser vertical resolution and an increase in the altitude at which the first winds are measured.
Ante salidas de energía más grandes, en el modo alto, se incrementa la máxima altitud a la cual el radar puede muestrear, pero a expensas de perder resolución vertical y de incrementar la altitud a la cual los primeros vientos se miden.

In the Bennett, a very high-profile character winds up quitting a very high-profile job.
En el libro de Bennett, un personaje muy prominente acaba dejando un puesto muy prominente.

Study four involved analysing Austrian ground-based wind measurements using profiling LIDAR, focusing on the wakes created by wind turbines.
El cuarto estudio incluyó analizar mediciones del viento desde tierra en Austria utilizando perfiles LIDAR y centrándose en las estelas creadas por aerogeneradores.

Weather stations comprising wind speed and wind direction sensors, wind profilers, radio sounding sensors, timing sensors, sonars, lightning detectors, humidity sensors, temperature sensors, barometric pressure sensors, optical sensors for measuring cloud height, cloud coverage and the intensity of infrared light and precipitation, capacitive rain detectors, and signal transmitters
Estaciones meteorológicas que comprenden sensores de la velocidad del viento y dirección del viento, perfiladores del viento, sondeadores de radio, Sensores de temporización, Sonars,Detectores de luz, Sensores de humedad, Sensores de temperatura,Sensores de presión barométrica, sensores ópticos para medir la altura de las nubes, la cobertura de las nubes y la intensidad de la luz infrarroja y precipitaciones, detectores de lluvia capacitivos, Transmisores de señales

Parts for electrical generators, in particular holders for windings, rotor spline profiled parts (parts of machines)
Partes de generadores eléctricos, en particular soportes para bobinados, perfiles para calzas de rotores (partes de máquinas)