wind reporting system oor Spaans

wind reporting system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de notificación de vientos

voorbeelde

A series of reports on wind turbines, their mechanical systems, loads and rotor blades will improve their construction and workings.
Varios informes sobre las turbinas eólicas, sus sistemas mecánicos, cargas y los álabes de los rotores mejorarán su construcción y funcionamiento.

The report describing wind turbine mechanical systems, taking into account the current design and simulation models and feedback from prototype measurements, has been completed.
Se ha finalizado el informe que describe los sistemas mecánicos de las turbinas eólicas y que tiene en cuenta los modelos actuales de diseño y simulación y la información obtenida de las mediciones con prototipos.

Research into the interaction of wind turbines and radar systems and provision of reports and advice relating to the aforesaid
Investigación de la interacción de turbinas eólicas y sistemas de radar y suministro de informes y asesoramiento en relación con lo mencionado

This was based on ship reports of 40 mph (65 km/h) sustained winds associated with the system.
Esto se basó en informes reportados por un barco de vientos sostenidos de 65 km/h asociados con el sistema.

According to Poseidonius, later reported in Strabo's Geography, the monsoon wind system of the Indian Ocean was first sailed by Eudoxus of Cyzicus in 118 or 116 BC.
Según Posidonio, más tarde recogido en la Geographica de Estrabón, el sistema de vientos monzúnicos del océano Índico fue aprovechado por vez primera por Eudoxo de Cícico en 118 o 116 a.C..

As mentioned in previous reports, feasibility studies have been conducted on a new wind-diesel electricity generation system for the provision of a 24-hour electricity supply.
Como se ha indicado en anteriores informes, se han llevado a cabo estudios de viabilidad en relación con un sistema híbrido viento-diésel de generación de electricidad para garantizar el suministro 24 horas al día.

Although a ship dubiously reported winds of over 50 mph (80 km/h) in association with the system, a lack of supporting evidence precludes its designation as a tropical storm.
A pesar de que un barco de fiabilidad dudosa informara de vientos de más de 80 km / h asociados al sistema, la falta de pruebas de este hecho impidieron que se la designara como una tormenta tropical.

This is the stark message from a new report launched in Brussels this week by the Global Wind Energy Council (GWEC) and Renewable Energy Systems Ltd (RES).
Éste es el mensaje que transmite un informe presentado esta semana en Bruselas por el Consejo Mundial de la Energía Eólica (GWEC) y Renewable Energy Systems Ltd (RES).

Some passengers reported that the plane was rocking from side to side before landing, possibly due to turbulence and gusting winds associated with the storm systems.
Algunos pasajeros informaron que el avión se balanceaba de lado a lado antes de aterrizar, posiblemente debido a las turbulencias y a los vientos racheados asociados a los sistemas tormentosos.

specific type of observation system and number of observation sites used to observe and report surface wind, visibility, runway visual range, cloud base, temperature and, where applicable, wind shear (e.g. anemometer at intersection of runways, transmissometers next to touchdown zone, etc.)
el tipo específico de sistema de observación y número de emplazamientos de observación utilizados para observar y notificar el viento en la superficie, la visibilidad, el alcance visual en la pista, la base de nubes, la temperatura y, cuando corresponda, la cizalladura del viento (p. ej., anemómetro en la intersección de las pistas, transmisómetros junto a la zona de toma de contacto, etc.)

in writing. - I voted for this report which approves the transfer of 66 million euro from the European offshore wind grid system to the EU Solidarity Fund in order to help the victims of flooding in Portugal and storms in France.
por escrito. - He votado a favor de este informe que aprueba la transferencia de 66 millones de euros de la red europea de energía eólica marina al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea a fin de ayudar a las víctimas de las inundaciones en Portugal y las tormentas en Francia.

Japan reported technological advancements in solar batteries, wind power generation, gasification and liquefaction of wood biomass, waste-water treatment, high sugar producing crops, and cogeneration systems
El Japón comunicó avances tecnológicos en materia de baterías solares, generación de energía eólica, gasificación y licuefacción de la biomasa forestal, tratamiento de las aguas residuales, cultivos de alto rendimiento de azúcar y los sistemas de cogeneración

Japan reported technological advancements in solar batteries, wind power generation, gasification and liquefaction of wood biomass, waste-water treatment, high sugar producing crops, and cogeneration systems.
El Japón comunicó avances tecnológicos en materia de baterías solares, generación de energía eólica, gasificación y licuefacción de la biomasa forestal, tratamiento de las aguas residuales, cultivos de alto rendimiento de azúcar y los sistemas de cogeneración.

Software to monitor, report, control and optimize the performances of a portfolio of photovoltaic solar energy parks, onshore and offshore wind farms, renewable energy systems and energy saving projects in the built and industrial environment
Software para supervisar, notificar, controlar y optimizar los rendimientos de una cartera de parques de energía solar fotovoltaica, parques eólicos de tierra y de mar, sistemas de energía renovable y proyectos de ahorro energético en los sectores de la construcción ambiental y otros sectores industriales

In order to achieve this goal, the EWEA report calls on the European Commission, Member State governments, regulators, transmission-system operators and the wind industry to coordinate their efforts in both the implementation of projects and the support of related research and development (R&D).
Para lograr este objetivo, la EWEA pide en su informe que Comisión Europea, gobiernos de los Estados miembros, autoridades, entidades al cargo del sistema de transmisión e industria eólica coordinen sus trabajos en lo tocante a la implementación de proyectos y al apoyo a las actividades de investigación y desarrollo (I+D) relacionadas con este tema.

Monitoring, reporting, controlling and optimisation services for the performances of a portfolio of photovoltaics solar energy parks, onshore and offshore wind farms, renewable energy systems and energy saving projects in the built and industrial environment
Servicios de supervisión, notificación, control y optimización para el rendimiento de una cartera de parques de energía solar fotovoltaica, parques eólicos de tierra y de mar, sistemas energéticos renovables y proyectos de ahorro energético en la construcción ambiental y en otros sectores industriales

In the report on the Green Paper, the European Parliament demanded a major Community programme for sustainable energies with a million photovoltaic systems on roofs and facades, 15, 000 megawatt wind farms and 1, 000 megawatt biomass plants.
En el informe sobre el Libro Verde el Parlamento Europeo pidió un gran programa comunitario para las energías renovables con un millón de instalaciones fotovoltaicas en tejados y fachadas, 15.000 megavatios en instalaciones eólicas y 1.000 megavatios en instalaciones de biomasa.

1 ). 10 FIGURE Project promoter Project promoter Project promoter MANAGEMENT AND CONTROL OF A STRUCTURAL FUNDS PROGRAMME First level checks Expenditure Managing authority / incurred Intermediate body First level checks Second level checks Audits Payment Yearly reporting & winding-up declaration at closure Checks Aggregated expenditure Paying authority Certified expenditure declaration Independent body / Winding-up body European Commission Special Report No 3 / 2012 – Structural Funds: Did the Commission successfully deal with deficiencies identified in the Member States'management and control systems?
10 GRÁFICO GESTIÓN Y CONTROL DE LOS PROGRAMAS DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES Promotor del proyecto Promotor del proyecto Promotor del proyecto Controles de primer nivel Gastos Autoridad de gestión / realizados organismo intermedio Controles de primer nivel Controles de segundo nivel Controles Auditorías Pago Gastos agregados Autoridad pagadora Declaración de gastos certificada Comisión Europea Organismo independiente / organismo de liquidación Presentación anual de informes y declaración de liquidación al cierre Informe Especial no 3 / 2012 – Fondos Estructurales: ¿Abordó la Comisión adecuadamente las deficiencias constatadas en los sistemas de gestión y control de los Estados miembros?

The predominant average hourly wind direction at Nakusp Automatic Weather Reporting System varies throughout the year.
La dirección predominante promedio por hora del viento en Nakusp Automatic Weather Reporting System varía durante el año.

The predominant average hourly wind direction at Nelson Automatic Weather Reporting System varies throughout the year.
La dirección predominante promedio por hora del viento en Nelson varía durante el año.

Wind Direction at Melfort Automatic Weather Reporting System
Dirección del viento el 22 de septiembre en el Melfort Automatic Weather Reporting System

Wind Direction at Bancroft Automatic Weather Reporting System
Dirección del viento el 18 de septiembre en el Bancroft Automatic Weather Reporting System

Wind Direction at Weyburn Automatic Weather Reporting System
Dirección del viento el 23 de noviembre en el Weyburn Automatic Weather Reporting System

In addition to the measured values, the operating conditions (train speed, location, etc.) shall be recorded continuously and the environmental conditions (rain, ice, temperature, wind, tunnel, etc.) and test configuration (parameters and arrangement of pantographs, type of overhead contact system, etc.) during the measurement shall be recorded in the test report.
Además de los valores medidos, se registrarán constantemente las condiciones de servicio (velocidad y posición del tren, etc.) y se consignarán en el informe de pruebas las condiciones ambientales (lluvia, hielo, temperatura, viento, túneles, etc.) y la configuración de pruebas (parámetros y disposición de los pantógrafos, tipo de sistema aéreo de contacto, etc.) durante la medición.