window separator oor Spaans

window separator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

separador de ventana

voorbeelde

Thank God they had that little glass window separating us.
Por suerte había una pequeña ventana de cristal separándonos.

Parker snapped his head up and punched the button that lowered the window separating them from the driver.
De inmediato, Parker alzó la cabeza y apretó el botón que bajaba el cristal que los separaba del conductor.

A clear window separated Kai from his father.
Una ventana separaba a Kai de su padre.

Gabe glanced at me, then at the window separating Room 76 from Room 74.
Gabe me echó una mirada y luego hacia la ventana que separaba el cuarto 76 del 74.

It had four front windows, separated into two pairs by a central door.
Tenía cuatro ventanas delanteras, separadas en dos pares por una puerta central.

Only the Saf-T-Glas of the driver’s side window separated them.
Sólo el cristal Saf-T de la ventanilla del asiento del conductor les separaba.

He pressed the button that lowered the glass window separating them from the chauffeur.
Él apretó el botón que hacía descender la ventanilla de cristal que los separaba del chófer.

Mad Daddy leaned forward and rapped on the window separating them from the chauffeur.
Mad Daddy se inclinó hacia delante y golpeó el vidrio que les separaba del chófer.

A small window separated the cargo area from the cab, but the driver had left it closed.
Una pequeña ventana separaba la zona de carga de la cabina, pero el conductor la había dejado cerrada.

There was a small, square, black table under the window, separated from the kitchen by a high ledge.
Había una mesita cuadrada negra bajo la ventana, separada de la cocina por un alto alféizar.

Through the window separating them green lawns were visible three floors down.
Por la ventana que las separaba se veían los campos verdes tres pisos más abajo.

A glass window separated the waiting room from a receptionist station.
Una ventana separaba la sala de espera del mostrador de recepción.

A single barred ‘window’ separates the bleak, rough-concrete courtyard from the waters of the Seine.
Una “ventana” enrejada separa el sombrío patio de cemento de las aguas del Sena.

Behind Eloise there’s a wall with two windows separating the room from the stairwell and hallway.
Detrás de Eloise hay dos ventanas que separan la sala de programación del pasillo.

He shifts the receiver to the other ear, carries the ancient phone to the window, separates the drapes.
Él se pasa el auricular al otro oído, lleva el vetusto teléfono junto a la ventana y abre las cortinas.

A row of glass windows separated inmates from visitors, a phone connecting the two.
Una cristalera separaba a los internos de los visitantes, un teléfono los conectaba.

The school was a long, two-storey building with dormer windows, separated from the street by high railings.
La escuela era un edificio largo, de dos pisos y buhardillas, separado de la calle por una valla alta.

Ming lit a cigarette, took a drag, and tapped on the window separating the backseat from the driver.
Ming encendió un cigarrillo, le dio una calada y golpeó en el cristal que separaba el asiento trasero del chófer.

Just as I’m thinking about my options, he startles me by lowering the window separating us.
opciones, me sorprende bajando la ventana que nos separa.

� She turned away and stalked to the window separating the recovery room from the rest of the hospital.
—se dio la vuelta y anduvo hacia la ventana que separaba la sala de operaciones del resto del hospital.

“Have you ever interrogated a serial killer on your own, with only a glass window separating you from him?”
“¿Has entrevistado a un asesino en serie por tu cuenta, con solo un cristal de separación entre los dos?”

I could see the painted gold L and I from the Little Miss window, separated from the other letters.
Pude distinguir la letra «L» pintada de dorado y la «I» del escaparate de Little Miss, separadas de las otras letras.

As she climbed inside, she saw that the tinted glass window separating the driver from the passengers was closed.
Se subió a la limusina y vio que el cristal opaco que separaba al conductor de los pasajeros estaba cerrado.

But the interior decoration had one unique element – an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
Pero la decoración interior tenía un elemento excepcional: una pared artificial con ventanas que separaban una parte del comedor.

The window separating the little girl from the world had fallen, and its fragments must have been on the ground.
Había caído el cristal que separaba a la niña del mundo, los trozos debían de andar por el suelo.