window shutter oor Spaans

window shutter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contraventana

naamwoord vroulike

However, at least one other use was observed during the investigation, namely silver coating of ‘tape’ grade to make window shutters for mobile homes.
Sin embargo, también se observó al menos otro uso durante la investigación, en concreto, su recubrimiento con una película plateada para fabricar contraventanas para autocaravanas.

paravientos

postigo

naamwoord manlike

The target has opened the 2A window shutter.
El objetivo abrió el postigo de la ventana 2A.

postigo de ventana

voorbeelde

It was stifling dark, the windows shuttered, no trace of perilous sun or wind allowed inside.
No había rastro del peligroso sol o del viento allí dentro.

Its roof was tiled in terracotta, and its window shutters were open, inviting the breeze.
Tenía el tejado de terracota, y los postigos de las ventanas estaban abiertos, invitando a entrar a la brisa.

Even at ten o'clock, the town was asleep, the windows shuttered.
Incluso a las diez de la noche, el pueblo estaba dormido y las ventanas cerradas.

And we came at once upon a tall wooden house, its windows, shuttered, its tiled roof bright.
Tropezamos casi bruscamente contra una casa alta de madera, con las ventanas cerradas y las tejas del techo brillantes.

The doors were all tightly shut, most of the windows shuttered.
Las puertas estaban todas herméticamente cerradas, la mayoría de las ventanas tenían los postigos colocados.

(b) doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters;
b) puertas, ventanas, persianas, paredes, persianas venecianas, cercas y canalones para cubiertas;

Office functions all of them relating to the manufacturing of doors, windows, shutters and building components
Trabajos de oficina, todo relacionado con la fabricación de puertas, ventanas, contraventanas y componentes de construcción

Lamps were turned up, benches pushed back, window shutters raised for ventilation.
Se levantaron las lámparas, se apartaron los bancos, se abrieron los postigos de las ventanas para la ventilación.

PRODUCT FAMILY: DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, GATES AND RELATED BUILDING HARDWARE (2/3)
FAMILIA DE PRODUCTOS: PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, CANCELAS Y SUS HERRAJES (2/3)

She shows Elettra a makeshift hovel built with sheets of metal, plastic, old boards and broken window shutters.
Enseña a Elettra una barraca de emergencia, construida de chapas, plástico, viejas tablas, persianas rotas.

The townspeople (knowing the wounded man was Billy the Kid) locked their window shutters tight.
El pueblo (sabedor de que el herido era Billy the Kid) trancó bien las ventanas.

Ores, windows, shutters and doors of metal
Minerales, ventanas, celosías y celosías metálicas

The wooden window shutters on the ground floor were all closed.
Todas las contraventanas de madera del piso bajo estaban cerradas.

‘Was foolish enough to open the window shutters: he probably didn’t even think.’
– Fue lo suficientemente insensato como para abrir las contraventanas: seguramente ni lo pensó

Stepping stones, concrete bird baths, interior non-metal window shutters, birdhouses
Piedras para cruzar un río, bañeras de hormigón para pájaros, contraventanas no metálicas de interior, pajareras

The six Nazis arrived at the ATV's side to find every window shutter closed and every hatch bolted.
Los seis nazis llegaron al todoterreno y vieron que todas las ventanillas y las puertas estaban cerradas.

“He’s only, well...” Pausing, she furrowed her forehead until it resembled a window shutter.
—Él esta sólo, bueno...— Parando, arrugó la frente hasta que se pareció a un postigo de una ventana.

Here, doors were already barred and windows shuttered.
Aquí, las puertas ya estaban atrancadas y los postigos de las ventanas cerrados.

Myself, I kept the windows shuttered tight.
Yo mantenía las ventanas bien cerradas.

The room was fully dark, the window shuttered.
La habitación estaba completamente a oscuras, y la ventana estaba cerrada.

PRODUCT FAMILY: DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, GATES AND RELATED BUILDING HARDWARE (1/3)
FAMILIA DE PRODUCTOS: PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, CANCELAS Y HERRAJES (1/3)

Even complete window shutters and doors arepreserved.
Hasta contraventanas y puertas se han preservado.

I nearly broke my nose against a half-open window-shutter that stuck out into the street.
Estuve a punto de romperme la nariz, contra una ventana que estaba entreabierta y que sobresalía de la calle.

I smashed the window shutters and dropped into the chamber with my sword before me.
Rompí las contraventanas y me metí en la habitación con la espada por delante.