witching oor Spaans

witching

naamwoord, werkwoord

Present participle of witch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hechicero

naamwoord manlike

Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.
Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.

sortílego

mágico

adjektief

You're afraid to practice magic because those witch spirits convinced you it's wrong.
Tienes miedo de practicar mágica porque esos espíritus te convencieron de que estaba mal.

Soortgelyke frases

Witch of Endor
Bruja de Endor

A Witch Alone
A Witch Alone

The Witches of Eastwick
Las brujas de Eastwick

black witch
ratón viejo

Witch doctor
Witchdoctor

The Lion and the Witch
The Lion and the Witch

water-witching stick
vara de zahorí

What Witches Do
What Witches Do

voorbeelde

Others said she was the descendant of a Pendle Hill witch who escaped fate.
Otros, que era descendiente de una bruja de Pendle Hill que había escapado a su suerte.

This witch can be summoned, he said softly, an arm behind and before him.
—Esta bruja puede ser invocada —dijo quedamente, con un brazo delante y otro detrás—.

Few men marry into a family of witches easily, and on some level Brayden knew what he was getting into.
Pocos hombres aceptaban casarse fácilmente con una bruja, y, en cierto modo, Brayden sabía dónde se metía.

Perhaps fate wasn’t such a heartless witch after all.
Tal vez el destino no era un brujo tan cruel después de todo.

The fifth wife peeked up, anticipating the identification of the evil witches.
La quinta esposa levantó los ojos furtivamente, expectante ante la inminente identificación de las hechiceras.

“The witch that Benjamin captured is dead.
—La bruja que Benjamin tenía prisionera está muerta.

“The account in 1 Sam. 28:5–20 of the prophet being brought back from the dead by the witch of Endor, at King Saul’s request, presents a problem.
“En 1 Samuel 28:5–20, el relato de la adivina de Endor que conjuró de entre los muertos al profeta a petición del rey Saúl, presenta un problema.

“You have to thank the old Witch for making us go after you.
Tienes que agradecerle a la vieja bruja que os siguiéramos.

The witch king studied his son.
El Rey Brujo estudió a su hijo.

My dad bought the property of the Bell Witch.
Mi padre, compró la propiedad de la Bruja de los Bell.

Interesting look for a centuries-old witch.
Interesante aspecto para una bruja que tiene siglos.

“We are the three, dark witches we, and stand this ground in unity.
—Somos los tres, brujas oscuras somos, y en esta tierra unidos estamos.

When he was finished, he stood quietly at the witch’s bedside, watching her dream.
Cuando terminó, permaneció en la cabecera junto a la bruja en silencio, vigilando sus sueños.

Margaret found she couldn’t keep her mind off the witch, tossing feverish on dirty straw.
Margaret descubrió que era incapaz de apartar su mente del brujo, revolviéndose febril sobre un montón de paja sucia.

Now the witch is cooking her soup, he thinks.
«Ahora la bruja está preparando su sopa», piensa el niño.

Through clenched teeth between contractions Trudy growled, ‘This is all your son’s fault, you old witch.
Con los dientes apretados y entre una contracción y otra, Trudy gruñó: —¡Todo es por culpa de tu hijo, vieja bruja!

There is nothing to fear from speaking the name of a witch in the house of God.”
No hay que tener miedo a pronunciar su nombre estando en la casa de Dios.

The fighting lasted all day, and there are rumours that hundreds of warriors and witches were slain.
La lucha se prolongó durante todo el día, y corren rumores de que murieron centenares de guerreros y brujas.

You're a witch.
Eres bruja.

She lives with her 500-year-old aunts, witches Hilda (played by Caroline Rhea) and Zelda (played by Beth Broderick), and their magical talking cat, Salem (voiced by Nick Bakay), at 133 Collins Road, in the fictional Boston suburb of Westbridge, Massachusetts through most of the series.
Ella vive con sus tías de 600 años, las brujas Hilda (Caroline Rhea) y Zelda (Beth Broderick), y su gato mágico parlante Salem (con la voz de Nick Bakay) en 133 Collins Road en el ficticio suburbio de Boston de Westbridge, Massachusetts, durante transcurre la mayor parte de la serie.

(b) to make available to the Community allocations of fish designated by Canada as surplus to Canadian harvesting requirements on a basis comparable to arrangements for licensing of other foreign vessels to fish in the Canadian fishing zone, taking into account the traditional interest of the Community in receiving, in the event of any surpluses being available, allocations of groundfish (such as in particular redfish, witch and Greenland halibut) and
b) de poner a disposición de la Comunidad las cantidades de peces consideradas por Canadá excedentes de sus necesidades de pesca, siguiendo un procedimiento comparable a los utilizados para la concesión de licencias de pesca a otros buques extranjeros para que faenen en la zona de pesca canadiense, teniendo en cuenta el interés tradicionalmente expresado por la Comunidad de recibir, en caso de que se produzcan excedentes, asignaciones de ciertas especies demersales (especialmente de gallineta nórdica, mendo y fletán negro);

Merissa could have been lying dead in her bed, thanks to that witch.
Merissa podía estar en aquel momento muerta en su cama, gracias a aquella bruja.

“I have an audience with the witches.”
-Tengo una audiencia con las brujas.

Witness how my daughters contrived to bear up under the tyranny of a vindictive witch.”
Ya viste cómo mis hijas se las ingeniaron para salir adelante bajo la tiranía de una rencorosa bruja.

My mom is on the witches’ council in town, but we’re not affiliated with any particular coven.”
Mi madre preside el consejo de brujos del pueblo, pero no estamos afiliados a ningún aquelarre en particular.