with a view to buying a house oor Spaans

with a view to buying a house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con vistas a comprar una casa

voorbeelde

L.’s home as a housekeeper to add to her income with a view to finishing her education and buying a house.
L. para obtener ingresos adicionales que le permitieran terminar su educación y comprar una casa.

In 2003 he looked at a house on Downshire Hill with a view to buying it.
En 2003 fue a ver una casa en Downshire Hill con la perspectiva de comprarla.

If you are looking to buy or to rent a luxury house, a beatuful finca with a tropical garden or an apartment with amazing sea view in Mallorca, please try our search system.
Si usted es el propietario, o una Inmobiliaria, le ofrecemos posibilidad de poner su anuncios gratis!

As a family house it has a modern design and it is south facing with spectacular panoramic mountain views that makes this a wonderful option to buy a house on the Costa Blanca.
Como vivienda unifamiliar cuenta con un diseño moderno y su orientación Sur con espectaculares vistas panorámicas a la montaña hacen de ella una maravillosa opción para comprar una casa en la Costa Blanca.

In short, if you are buying a house with a view, try to pay as little extra as possible.
En resumen, si usted está comprando una casa con una vista, intenta pagar poco más de lo posible .

He said: “This money will be enough to buy myself a nice house with a sea view.”
El dijo: “Este dinero será suficiente para comprarme una linda casa con vista al mar.”

For sale House in the historic heart of Cehegín, housing is to restore, with several units and also a large courtyard with possibility of garage, has water and electricity, and has a really spectacular, view great opportunity to buy, House, reform, Cehegín, historical.
En venta esta casa en pleno casco histórico de Cehegin, la vivienda está para restaurar, cuanta con varias dependencias y además un gran patio con posibilidad de hacer garaje, tiene agua y luz, y goza de unas vistas realmente espectaculares, gran oportunidad de compra, casa, reforma, Cehegin,historico.

An opportunity to obtain a house with a privileged view and a real diamond in the rough for investors who want to buy something with potential.
Toda una oportunidad de obtener una casa con una vista privilegiada y un verdadero diamante en bruto para inversionistas que desean comprar algo con potencial.

It is ideal for those who want to buy a special and unique plot where to build a house of large dimensions, with stunning views and total privacy.
Es ideal para aquellas personas que quieran comprar una parcela única y especial donde construir una vivienda de amplias dimensiones, con vistas increibles y privacidad total.

An exceptional opportunity to buy a versatile town house in a great position with far reaching sea views.
Oportunidad excepcional para comprar una vivienda versátil en una gran ubicación con vistas al mar.

If you are thinking of buying a country house with sea views in Spain, Tabaira Real Estate are delighted to offer a wonderful opportunity.
Si usted está pensando en comprar una casa de campo con vistas al mar en España, Tabaira Real Estate se complace en ofrecer una oportunidad maravillosa.

It certainly is a charming cozy house, being an excellent opportunity for those who want to buy a house with garden, swimming pool and sea views, in one of the best areas of the Costa Brava
Sin duda se trata de una acojedora casa con mucho encanto, siendo una excelente oportunidad para quien desea comprar una casa con jardín, piscina y bellas vistas al mar, en una de las mejores zonas de la Costa Brava

Townhouse for sale in Caleta de Fuste, Fuerteventura An exceptional opportunity to buy a versatile town house in a great position with far reaching sea views.
210.000 € Casa en venta en Caleta de Fuste, Fuerteventura Oportunidad excepcional para comprar una vivienda versátil en una gran ubicación con vistas al mar.

Presidential Decree No. 41 of 19 January 2012 on targeted State social assistance, adopted with a view to taking a comprehensive approach to and increasing State support for the population, established the right of citizens, foreign nationals and stateless persons permanently residing in Belarus to a monthly and/or non-recurring social benefit to buy food, medicine, clothing, footwear and school supplies and cover the costs of housing and communal services, a social benefit to recover the cost of outlays on nappies, a social benefit to cover technical support for social rehabilitation and the provision of food to children during the first two years of life.
Con objeto de mejorar el apoyo estatal a la población y de aplicar un enfoque integral a su prestación, se aprobó la Orden del Presidente No 41, de 19 de enero de 2012, relativa a la Ayuda Social Estatal Especializada, por la que se consagró el derecho de los ciudadanos bielorrusos, ciudadanos extranjeros y apátridas con residencia permanente en Belarús a recibir una prestación social mensual y/o única para la compra de productos alimentarios, medicamentos, ropa, calzado o material escolar, así como subvenciones para los servicios públicos domiciliarios, una prestación social para compensar los gastos derivados de la compra de pañales, una prestación social para el pago de ayudas técnicas para la rehabilitación social y productos alimentarios para los niños durante sus primeros dos años de vida.

You can buy a house with beautiful views of the surroundings or a house with its own solarium to sunbathe and relax without leaving home.
Podrás comprar una casa con hermosas vistas a los alrededores o una vivienda con solárium propio para tomar el sol y relajarse sin salir de casa.

It is ideal for those who want buy a special and unique plot where to build a large housing dimensions, with stunning views and total privacy.
Es ideal para aquellas personas que quieran comprar una parcela única y especial donde construir una vivienda de amplias dimensiones, con vistas increibles y privacidad total.

Do you want to buy a small house in Mallorca, a luxury villa, an apartment, an apartment with sea views or a finca for long-term rent?
¿Quieres comprar una casa pequeña en Mallorca, una villa de lujo, un apartamento, un apartamento con vistas al mar o una finca para alquiler a largo plazo?

A fantastic opportunity to buy a 4 bedroom house (100 sq.m living accommodation) with 9.8 hectares land (over 24 acres) with stunning views of the surrounding countryside.
Finca/Casa Rural en venta en Bacoco (8km de El Marco) Una oportunidad fantástica de adquirir una casa de 4 dormitorios (100 m2 de espacio habitable) con 9.8 hectáreas de terreno.

Set on a large plot of 1200m2 with lawned garden and mature Mediterranean trees This Costa Brava house to buy is to be found in a desirable, coastal location close to Begur, with sea views over the prestigious coastline of the Costa Brava and within just a few minutes drive of Sa Riera beach and Begur town centre.
Villa de 534 m2 con un gran jardín con piscina infinita, y espectaculares vistas al mar y a la montaña, en venta cerca de Begur. Espaciosa villa con un gran jardín y una piscina infinita, situada en una ubicación envidiable dentro de una zona residencial, al lado de Begur y muy cerca de las mejores playas de la Costa Brava.

If you want to buy or rent an apartment on the beach, a house in the mountains with views of the sea or a country house, we have the ideal homes for you.
Si quiere comprar o alquilar un apartamento en la playa, una casa en la montaña con vistas al mar o una casa de campo, tenemos las viviendas ideales para Usted.

A fantastic opportunity to buy a house in peaceful, natural surroundings in the middle of the mountains, with wonderful views and easy access to the centre of the city and all its amenities.
Una oportunidad fantástica para adquirir una casa en un entorno natural tranquilo en medio de las montañas, con vistas magníficas y fácil acceso a la ciudad y sus servicios.

Looking to buy a house or condo, a luxury home, estate or flat on the waterfront with an ocean view, I’ll find you that ideal condo or elusive dream home and make it possible for you to create that perfect South Beach, Miami Beach, Fort Lauderdale Beach, or Golden Beach lifestyle you’ve always been yearning for.
Bien sea que busque comprar una casa o un condo, una residencia de lujo, propiedad o piso cerca del agua con vista al mar, le encontraré ese condo ideal o elusiva casa soñada y la haré posible para usted para que obtenga el perfecto estilo de vida de South Beach, Miami Beach, Fort Lauderdale Beach o Golden Beach que siempre ha querido.

In this regard, we recommend buying a house with sea views in Moraira, a nice little fishing village with beaches, coves and a host of services to meet the needs of tourism.
En este sentido recomendamos comprar una vivienda con vistas al mar en Moraira, un pequeño y agradable pueblo pesquero con playas, calas y una gran cantidad de servicios para satisfacer las necesidades del turismo.

If you wish to buy a villa with sea views in L'Escala, a property in front of the sea in Port de la Selva, Cadaqués or Roses, a house with a mooring in Empuriabrava...
Si desea comprar una villa con vistas al mar en L’Escala, una propiedad en primera línea de mar en El Port de la Selva, Cadaqués o Roses, o una casa con amarre en Empuriabrava.

If the house is affordable, the location is a disaster: remote, with ugly views, no amenities... and if the location is perfect, you can’t afford to buy a property there.
Si la vivienda es asequible, el lugar donde se levanta resulta ser un fiasco: alejado, con feas vistas, sin servicios... Si el lugar es maravilloso, ¿quién puede pagar ese inmueble?