with great pleasure oor Spaans
with great pleasure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con sumo placer
President Vieira (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): It is with great pleasure that I extend my warmest congratulations to Mr.
El Presidente Vieira (habla en portugués; texto en inglés proporcionado por la delegación): Con sumo placer transmito mi más cordial felicitación al Sr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Free of any local loyalties, Henry heard the news with great pleasure.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
I therefore voted for the Cauldron report with great pleasure.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEuroparl8 Europarl8
At a better time, when hospitality is not dangerous to the hosts, I shall come with great pleasure.""
De qué quieren hablar?Literature Literature
The stew was hot enough to burn her mouth, but she ate the fresh meat with great pleasure.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
I believe I would have bent down with great pleasure.”
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
He recalled our trip with great pleasure.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lt is with great pleasure that I write to you this letter.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also with great pleasure that I recognize the gracious presence of Mrs.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
“At your service, and with great pleasure!”
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
I am a great admirer of your talent and I always read your articles with great pleasure.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
""" "" With great pleasure : firstly, the public squares ; secondly, the public squares ; thirdly, the public squares"
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
He looked forward with great pleasure, he said, to seeing the publication in which Mr.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
Baptist and I could’ve drunk in secret with great pleasure.
Gracias por venirLiterature Literature
I will test your maturity with great pleasure.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
They'll publish them all with great pleasure for the world to pore over and believe.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
He puffed at his pipe with great pleasure, removed it from his mouth, and smiled at Thad.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
"Take Krasin, for instance: ""he always remembered imprisonment in the Taganka with great pleasure."
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
" With great pleasure
Ha habido un malentendidoopensubtitles2 opensubtitles2
I looked forward to Catherine’s return and the arrival of Kate with great pleasure.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
With great pleasure I welcome you to the Vatican.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevovatican.va vatican.va
It is with great pleasure that I announce our'Live Aboard'program.
¡ No me gusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would do it with great pleasure, but you must understand...
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s with great pleasure and a smirk that I remind her that she’s interviewed me already.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
This I did with great pleasure.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
I have read some of the speculations on the perfectibility of man and of society with great pleasure.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
5027 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.