with its family oor Spaans
with its family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con su familia
With regard to alternative protection, the child must, to the extent possible, remain with its family.
En relación con la protección sustitutoria, el niño debe permanecer en lo posible con su familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It belongs with its family!
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to alternative protection, the child must, to the extent possible, remain with its family.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoUN-2 UN-2
With regard to alternative protection, the child must, to the extent possible, remain with its family
Hicimos una breve investigación de los sospechososMultiUn MultiUn
I gorge myself with it ... family, that’s what it’s all about.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
It starts with families, it ends with families, and we come to love these families.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLDS LDS
Then I put it in the box with its family.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
Our hotel, with its family atmosphere and 12 rooms, lies at the heart of the village.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Common crawl Common crawl
Zaitzev's wallet had somehow survived the fire, along with its family photos.
Eres fuerteLiterature Literature
In this field, the Commission is actively helping the Indian Government with its family policy reforms.
Ya eres una hermana Kappanot-set not-set
A child should be with its family.”
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
It happened with my ex, it happens with my family, and unfortunately, it happened with you.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
With--it's a family with 3 kids in it.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such circumstances the assistance provided to the child and the parents should be aimed at reuniting the child with its family
¿ Es este el hombre que te atacó?MultiUn MultiUn
This elegant holiday club with its family atmosphere is located on peaceful Migjorn beach in one of the remotest parts of the island.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losCommon crawl Common crawl
With it, even families with great challenges succeed.
Cierra el culoLDS LDS
In its home with its large family all around, it felt alone and tired.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
And while I don’t necessarily like it... with my family... it’s the only way I know how to live.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
From the first moment, you feel yourself in our hotel as at home with its family-like atmosphere. Wenever you arrive, you are welcome and we gurantee an enjoyable stay.
Colleen, esto es inapropiadoCommon crawl Common crawl
It has lived up to now with its family to Selargius, a small country on the sea, in province of Cagliari, even if is accustomed to turn Italy for job.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaCommon crawl Common crawl
We lived with it as a family, and we lived with it as a nation.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
“I mean, I‟m sure there‟s more to it, with his family, but... it‟s his business.”
Claro, hay que preguntarle a EtchepareLiterature Literature
Hotel in Hohenschäftlarn: From the first moment, you feel at home in this hotel with its family-like atmosphere. Wenever you arrive, you are welcome and wee gurantee an enjoyable stay.
Lo sé, me lo has dichoCommon crawl Common crawl
The provisions of the Albanian legislation regarding the inmates provide special attention toward preserving, improvement, or re‐establishment of relations of the minor inmate with its family, preparing also a favouring program.
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
The provisions of the Albanian legislation regarding the inmates provide special attention toward preserving, improvement, or re-establishment of relations of the minor inmate with its family, preparing also a favouring program
Pues no funcionoMultiUn MultiUn
84188 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.