with time to spare oor Spaans
with time to spare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con tiempo
We'll ride you into town and we'll make that doctor's appointment with time to spare.
Les llevaré a la ciudad y llegaremos a la cita del médico con tiempo de sobra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so with time to spare, Gómez had turned the situation around before Vega could react.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
The wind resuscitated me, and we made it with time to spare.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
I'll have you know I am leaving with time to spare.
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we find it with time to spare, Adam here will disarm it.”
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Made it with time to spare.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I scared her off with time to spare
Es bueno ver tu reluciente caraopensubtitles2 opensubtitles2
It’s the same thing in 30 books: buy time from somebody with time to spare.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
I want this mark all the way back to Earth with time to spare
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles OpenSubtitles
If you complete them with time to spare, do the exercises in this book.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
What remains to be done can better be done in privacy, with time to spare, and trusted witnesses.'
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
With time to spare, she flew a wide spiral to maximize her speed and avoid the other pilots.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
We’ll be home before winter with time to spare, and that’s all that matters.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
We'll ride you into town and we'll make that doctor's appointment with time to spare.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I would have preferred to have this conversation elsewhere, sword in hand, with time to spare."
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
But she always arrived with time to spare.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
We had that power cell, we'd make it with time to spare.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they found the highway, and reached the airport with time to spare.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
Then we found out that most of your kids finished the test with time to spare.
Demasiada sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we'll make it okay, Inspector, with time to spare.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll make it with time to spare, Mr. Rice.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd make it to Beverly Hills with time to spare.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
“Actually, with Ruby being as adept as she is, we’ll finish with time to spare.”
Tengo trabajoLiterature Literature
We’d be there before curfew with time to spare, he promised.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
He will return with help and we will board our train in Reno with time to spare
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done with time to spare.
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.