within the period specified oor Spaans
within the period specified
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dentro del plazo establecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payment of such aid shall be made within the periods specified in paragraph 1.
No estaba preparada para saber como reaccionarEurLex-2 EurLex-2
- the selling price has been paid within the period specified.
homologación de tipo de una sola vezEurLex-2 EurLex-2
.1 if the relevant verifications are not completed within the periods specified under section 19.1.1;
No la he visto, está en enfermeríaEurLex-2 EurLex-2
Penalty for failure to cancel within the period specified: one night.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasCommon crawl Common crawl
(b) in the case of paragraph 1, where the certificate is not filed within the period specified.
Andrew, ¿ a dónde vas?EurLex-2 EurLex-2
The French Government did not reply to this letter within the period specified.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEurLex-2 EurLex-2
Four other importers made themselves known to the Commission within the period specified in the notice of initiation.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEurLex-2 EurLex-2
- within the period specified in Article 11.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
The Ministry replied on 29 April 2011, within the period specified by the Commission.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
- first indent, the words 'within the period specified in the first indent of Article 11' are deleted;
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
if the relevant verifications are not completed within the periods specified under section 19.1.1;
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónnot-set not-set
The foreign national is required to leave Turkmenistan within the period specified in the decision
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?MultiUn MultiUn
Where such evidence is not forthcoming within the period specified, the request shall be considered inadmissible.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.EuroParl2021 EuroParl2021
in the case of paragraph 1, where the certificate is not filed within the period specified.’ ;
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
37 The documents submitted by the applicant within the period specified were sent to the Commission for comment.
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
The authorities or agencies shall also send the Commission within the period specified in paragraph 1 a
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
The Ministry replied on 20 May 2011, within the period specified by the Commission.
Al habla el capitán CambioEurLex-2 EurLex-2
3 The Kingdom of Belgium does not dispute that the directive was not transposed within the period specified.
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
The foreign national is required to leave Turkmenistan within the period specified in the decision.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosUN-2 UN-2
in the case of paragraph #, where the certificate is not filed within the period specified
Esas películas me dan mucho miedooj4 oj4
If the security is not deposited within the period specified, the application shall be deemed to be withdrawn.
Como estas Merrill?EurLex-2 EurLex-2
7385 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.