GlosbeGlosbe
logoGlosbe

within the powers oor Spaans

within the powers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dentro de su competencia

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

output power/frequency characteristic within the RF range
característica potencia de salida/frecuencia característica en todo el margen de RF · potencia de salida/frecuencia característica en toda la banda de RF · potencia de salida/frecuencia característica en todo el margen de RF
output power/frequency characteristic within the passband
potencia de salida/frecuencia característica dentro de la banda de paso

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Tis within the power of your grace
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, he is still within the power of the emperor.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) that it is not within the powers of that Act, or
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
It's within the powers of the police charter.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
take the necessary measures within the powers conferred on it by this Regulation or other Community legislation
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casooj4 oj4
The Executive Director shall perform his duties with complete independence within the powers assigned to him.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
* Such a miracle is easily within the power of Almighty God.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruojw2019 jw2019
The Community can only act within the powers that have been conferred to it by the EC Treaty.
No necesito cuchillo para matarteEurLex-2 EurLex-2
Point: He had acted within the powers of the chief executive.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
It was well within the power of the Creator to do this.
¡ Solo cállate!jw2019 jw2019
(c) take the necessary measures within the powers conferred on it by this Regulation or other Community legislation;
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
To break through this barricade is ot within the power of the presidency.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Franciay EuropaUN-2 UN-2
Executive Director The Executive Director shall perform his duties with complete independence within the powers assigned to him.
Para el día de la evacuaciónelitreca-2022 elitreca-2022
It is not usually within the powers of local authorities to adopt rules or practices affecting imports .
Buenas tardes, papáEurLex-2 EurLex-2
How obvious it is that the real answer to mankind’s needs is not within the power of men!
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
But it was not within the power of a junior Mongol prince to conclude so momentous an alliance.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Whatever you may wish... if it is within the power of your friend... that wish will be granted.
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSEQUENTLY, THE CHRISTMAS BUTTER SCHEMES ARE NOT WITHIN THE POWERS CONFERRED ON THE COMMISSION BY THE COUNCIL .
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
“SUCH A CURE IS WELL WITHIN THE POWER OF ZOTH-TOCATIL, MORTAL!
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
(Luke 1:35) It was well within the power of the Creator to do this.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?jw2019 jw2019
Pérreard fell within the powers that the Swiss Constitution or the laws of the country had accorded him?
Bien, gracias, señorUN-2 UN-2
And I believe this to be within the powers of a courtmaster.”
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
take the necessary measures within the powers conferred on it by this Regulation or other Community legislation;
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEurLex-2 EurLex-2
The Executive Director shall perform his duties with complete independence within the powers assigned to him.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
Whatever the ultimate solution is, it lies within the power of three.
Podrías despertarlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39715 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k