without payment of duty
franco de derechos · libre de arancel aduanero · libre de derechos
without payment oor Spaans
without payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gratuitamente
Ethiopian peasants have the right to obtain land without payment and the protection against eviction from their possession.
Los campesinos etíopes tienen derecho obtener tierras gratuitamente y a no ser expulsados de sus posesiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Iraqis have fed and supplied their army largely from our crops and our shops without payment.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
They have to take her even without payment.
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ö (d) Õ are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
Issuing of customer cards and membership cards, for others, without payment functions
Por favor, no te vayastmClass tmClass
The Portuguese customs authorities accordingly allowed all of the consignments to be imported without payment of customs duties.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
Now Sofia would have to do the work without payment or recognition, and Jeanette finds that embarrassing.
Tómate una fríaLiterature Literature
Ethiopian peasants have the right to obtain land without payment and the protection against eviction from their possession.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasUN-2 UN-2
loan guarantee granted by Troms County without payment of a premium.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
All had been taken from the slave market one day, without payment, by the Great One.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
loan guarantee granted by Troms County without payment of a premium (I-2.1(d) above),
Es un poco como un percebeEurLex-2 EurLex-2
Give freely, without payment, what we have received.
No estás en la cárcelvatican.va vatican.va
loan guarantee granted by Troms County without payment of a premium (I-2.1(d) above).
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
Roberto had something to tell him, but he was not prepared to tell it without payment.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
The pestilence would not be lifted until Chryseis was returned to her father without payment of any ransom.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
No refreshment without payment.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I...You left without payment.”
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
The Church does not gratuitously save the beloved souls for you nor does it distribute indulgences without payment.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos #y# de dicho ReglamentoLiterature Literature
The king will never let you go without payment of the ransom.’
Robé # dólaresLiterature Literature
are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
The brigades continue to perform important security functions, as they have for long periods, often without payment.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
Let him work the rest of the crossing without payment as punishment.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
In turn, use without payment should not be permitted.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurLex-2 EurLex-2
Distribution and issuing of customer cards without payment or discount functions, for others
Las más grandes son mejorestmClass tmClass
"""Then what makes you paint a religious work without payment?"""
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
He will use your influence, and you’ll work for them without payment.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
24851 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.