woe is me
ay de mí
woe is me! oor Spaans
woe is me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡ay de mí!
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!
Realmente, ¡ay+ de mí si no declarara las buenas nuevas!
¡pobre de mí!
Oh, woe is me!
¡Oh, pobre de mí!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
5 ¶ Then said I, Woe is me!
37 Le dijo entonces Pilato: Luego, ¿eres tú rey? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey.Common crawl Common crawl
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!
Realmente, ¡ay+ de mí si no declarara las buenas nuevas!jw2019 jw2019
Oh woe is me!
¡ Oh, pobre de mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s her usual woe-is-me and how’s-the-country-club-going-to-fit-everyone self.”
Ella se encuentra en su usual “pobre de mí” y “cómo van a caber todos en el club de campo”, estado.Literature Literature
“The Talmudic scholars have a saying: ‘Woe is me for the house of Boetus because of its measures.
—Los eruditos del Ta1mud tienen un proverbio: «¡Ay de mí por la casa de Betus y sus medidas!Literature Literature
Really, woe is me if I did not declare the good news!
Realmente, ¡ay de mí si no declarare las buenas nuevas!jw2019 jw2019
Rather he said: “Woe is me if I did not declare the good news!”
Más bien él dijo: “¡Ay de mí si no declarara las buenas nuevas!”jw2019 jw2019
My poor mistress, she is dead,—buried, too; and I, your faithful Gionetta, woe is me!
Mi pobre ama está ya en el cementerio, y yo, vuestra fiel Gionetta, ¡voy a morir también!...Literature Literature
That is why the apostle Paul exclaimed: “Woe is me if I did not declare the good news!”
Por eso dijo Pablo: “¡Ay de mí si no declarara las buenas nuevas!”jw2019 jw2019
Woe is me!
¡ Cuánta miseria!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, woe is me!
¡ Oh, desgraciado de mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, woe is me to have seen what I have seen.
Oh, pobre de mí que he visto lo que he visto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, woe is me if I did not declare the good news!”
Realmente, ¡ay de mí si no declarara las buenas nuevas!”.jw2019 jw2019
"He uses the ritual category of impurity to articulate his own sinfulness: ""Woe is me!"
Además expresa su propia pecabilidad con la categoría ritual de la impureza: «¡Ay de mí, estoy perdido!Literature Literature
Oh, woe is me
Oh, soy yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woe is me!
¡ Qué desgraciada soy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woe is me if I don’t preach the Gospel!”
—«¡Que la maldición caiga sobre mí si no predico el Evangelio!»Literature Literature
But, woe is me, you' re so sick of late, So far from your former state
Pero es mi pena inconsolable al veros doliente, triste, y tan diverso ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Really, woe is me if I did not declare the good news!”
Realmente, ¡ay de mí si no declarare las buenas nuevas!”jw2019 jw2019
You really working that " woe is me " angle?
¿De verdad está trabajando eso de " qué afligida estoy "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh woe is me.
Oh la pena es míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean, woe is me.
Lo que significa: " Pobre de mí. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woe is me!
¡ Ay de mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woe is me.
Ay de mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.