The Word for World is Forest
El nombre del mundo es Bosque
word for word oor Spaans
word for word
en
(idiomatic) In exactly the same words (as were originally used).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palabra por palabra
en
in exactly the same words
al pie de la palabra
en
in exactly the same words
literal
es
al pie de la letra
This formula has been applied, “more or less word for word”, in 15 further multilateral conventions.
Esta fórmula se ha aplicado “de forma más o menos literal” en otras 15 convenciones multilaterales.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
literalmente · textual · al pie de la letra · textualmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That’s precisely what Uncle Felix said once, damn near word for word.”
no determinadaLiterature Literature
the above wording, if adopted, would have the disadvantage of repeating draft guideline 2.6.13 almost word for word.
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
It accepted, word for word or in substance, the following amendments:
Empresas incluidas en la muestraEurLex-2 EurLex-2
Word for word.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I heard him speak on Kissinger before and this was the same speech, word for word.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
So not only had he read my unfortunate article but he’d remembered it word for word.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
‘She repeated it word for word.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
I am not quoting word-for-word, but that was the impression he gave.
¿ Lo entiendes, verdad?Europarl8 Europarl8
Tell me everything—word for word.”
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
Two told me you'd say all of that, practically word for word.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t giving me the story word for word every time.
Vía de administraciónLiterature Literature
Repeating, almost word for word, what she’d just said a minute ago.
Aquí tienesLiterature Literature
Then I translated word for word.
Pude herirteLiterature Literature
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
I mean, you can't expect a man to remember word for word.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without delay, Changho told her what her husband said, almost word for word.
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
6 In some cases information was transmitted word for word, by verbal direction.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
I wrote it down word for word.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole sections by heart, word-for-word.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
When Roderigo didn’t reply, the sentence was repeated, as far as Roderigo could tell word for word.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Word for word?
Está meciendo el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is moreover a guest who always repeats itself word for word take for take.
Por eso te envidioLiterature Literature
Word for word.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now, I want to know what he said exactly, word for word if possible.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
That is, word for word, the most common refrain.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
22892 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.