word-formative oor Spaans

word-formative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de formación de palabras

Soortgelyke frases

word-forming
de formación de palabras

word form
forma · la forma de palabra · letras

voorbeelde

‘You. . . are. . . not. . . hu-man,’ it said, each word forming slowly.
—No... eres... hu-ma-no —dijo, con cada palabra formándose lentamente.

The words formed in her mind, but still she could not speak them.
Las palabras se formaron en su mente, pero aún no podía pronunciarlas.

Even as those words formed in her mind there came a grating whirr from behind.
En el instante en que aquellas palabras se formaban en su mente hubo un fuerte zumbido a sus espaldas.

These words form part of Paul’s introductory salutation.
Estas palabras forman parte del saludo introductorio de Pablo.

The words formed themselves into sentences and they made terrible pictures for me.
Las palabras se unían y formaban frases, y todo ello se convertía en unas terribles imágenes para mí.

"After all, we don't have to have every female word formed by adding the ""-ess"" suffix."
"Después de todo, no todas las palabras femeninas del inglés tienen que estar formadas con el sufijo ""-ess""."

Gentle Tweeter, these words form an instant blockage within my brain.
Amable tuitera, estas palabras me forman una obstrucción instantánea dentro del cerebro.

It was words forming in her head, like thoughts, but they were not her own thoughts.
Eran palabras que se formaban en su mente, como los pensamientos, pero no eran sus propios pensamientos.

Gazing at her mouth, Connie could almost hear the words formed by her tongue and lips.
Mirando su boca, Connie casi pudo oír las palabras formadas por su lengua y labios.

Such relations, comprehensible only through words, form one of the most important parts of our thought-processes.
Estas relaciones concretadas en palabras, constituyen un elemento principalísimo de nuestros procesos mentales.

I thought, dimly surprised as the word formed itself in my mind, rubbery and melting.
, pensé, vagamente sorprendida cuando la palabra se formó en mi mente, gomosa y derretida.

The words formed a rhythm to his escape.
Las palabras le daban un ritmo a su huida.

She wheezed secrets from split lips, the words forming vapour in the chamber’s freezing air.
Ella susurró secretos desde labios partidos, con las palabras formando vapor en el aire helado de la cámara.

These very words form the theme of the City Mission.
Precisamente estas palabras constituyen el tema de la misión ciudadana.

But even as the words formed in his mind, he knew he could not speak out.
Pero en cuanto las palabras se formaban en su mente, se daba cuenta de que no podía hablar.

He repeated the word, forming the syllables with exaggerated motions of his lips.
—Repitió la palabra formando las sílabas con movimientos exagerados de los labios—.

What kind of nonsense would those words form?
¿Qué sinsentido trenzarían esas palabras?

They call it a visual word form area.
La denominaron área visual de la forma de las palabras.

Ricky replied, the words forming a question.
– replicó Ricky, y la palabra formó una pregunta.

Words formed out of the white noise.
Las palabras surgieron del sonido blanco.

They can be compared to mental lexicons that attach word form to meaning.
Se pueden comparar con léxicos mentales que unen la forma de las palabras al significado.

Three words formed the arrows in his quiver: “heart,” “burden,” and “shame.”
Las flechas de su carcaj eran tres palabras: «corazón», «pesadumbre» y «vergüenza».

I say that because I can practically see the silly words forming in your head!’
¡Lo digo porque prácticamente puedo ver las absurdas palabras formándose en tu cabeza!

Like sprawling words formed by a small child’s unsteady hands.
Como palabras dispersas formadas por unas manitas inseguras de niño.

The word form has several meanings in English.
El término «form» tiene varios significados en inglés.