work oor Spaans

work

/wɔk/, /wɜːks/, /wɝk/, /wɜːk/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To do a specific task by employing physical or mental powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajo

naamwoord manlike

measure of energy expended in moving an object

He worked very hard to make his dream come true.
No trabajó lo suficientemente fuerte como para realizar su sueño.

trabajar

werkwoord

to do a specific task

He worked very hard to make his dream come true.
No trabajó lo suficientemente fuerte como para realizar su sueño.

obra

naamwoord vroulike

literary, artistic, or intellectual production

Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.

funcionar · labor · operar · hacer · obras · producir · empleo · actuar · obrar · motivar · bordar · marchar · moverse · fermentar · tarea · quehacer · curro · hacer funcionar · oficio · currar · influir · actividad · tallar · acción · servir · ocuparse · torcerse · faena · salir · forjar · manejar · explotar · realizar · elaborar · laborar · efectuar · ejercicio · puesto · ser eficaz · taller · ejecutar · operación · labrar · misión · aplicar · cargo · construir · chamba · fabricar · llevar · obligación · funcionamiento · esforzarse · causar · fábrica · lograr · Obra · Tajo · a trabajar · arreglar · brega · cambiar · camello · colocar · composición · confeccionar · contraerse · dar resultado · dar resultados · de trabajo · del trabajo · el trabajo · escrito · esfuerzo · estar ocupado · hacer efecto · hacer trabajar · hechura · hábil · jale · la obra · laborable · laboral · labranza · las obras · pega · proceder · provocar · quehaceres · resolver · sacar · salir adelante · sobar · talacha · temblar · tener empleo · trabajar en · vida laboral · camellar · solucionar · estudio · amasar · ocupación · acto · dedicarse · surtir efecto · entrenar · función · emplear · accionar · aprovechar · laburo · formar · laburar · beneficiar · carrera · andar · pieza · mover · producción · maniobrar · tajo · afectar · caminar · transformar · desarrollar · edición · fraguar · edificar · estudiar · tocerse · carburar · profesión · echar · hace · producir efecto · mecanismo · procesar · progresar · moldear · plasmar · cultivar · Colombia · agregar · traer · tributo · Cuba · Uruguay · Ecuador · amargar · Perù · avinagrarse · volverse · America · añadir · actividad física · chamba Messico · curro Spagna · ejercicio corporal · ejercicio físico · laburo Argentina · lugar de trabajo · obra completa · pega Bolivia

Work

A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trabajo

A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book.

Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.

Soortgelyke frases

to work in shifts
trabajar por turnos

Working Group on Air-Sea Fluxes
Grupo de Trabajo sobre Flujos Aire-Mar

I work
trabajo · yo trabajo

rate of work hardening
tasa de endurecimiento por deformación

Joint Working Party on Forestry and Timber Products
Grupo Mixto de Trabajo sobre la madera y los productos forestales

Non-Aligned Countries Movement Work Group
Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados

voorbeelde

But he works in an office somewhere in the daytime, doesn’t he?
Pero de día trabaja en alguna parte, ¿no?

The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños

This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío

Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.

The working group will give its recommendations in August 2010.
El grupo de trabajo presentará sus recomendaciones en agosto de 2010.

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.

We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.

We’d buy these old textbooks and work our way through.
Comprábamos libros de texto y los leíamos por el camino.

In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.

In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.

The Working Group considered that major progress had been made.
El Grupo de Trabajo estimó que se habían conseguido progresos importantes.

That’s the way they work the astronomical telescopes.
Ésa es la forma en que trabajan con los telescopios astronómicos.

Somehow I had thought this was all working out too easily.
Ya me parecía que todo estaba saliendo demasiado fácilmente.

It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Es, pues, conforme al espíritu de los artículos 20 y 25 el que un poder adjudicador pueda desear conocer este importe, y es legítimo que dicho poder pueda considerar que una empresa de determinada dimensión económica y financiera no pueda asumir sin peligro obras que superen un cierto importe global.

She’d worked so hard to make her parents proud.
Había trabajado muy duro para que sus padres estuvieran orgullosos de ella.

“In recognition of the work of young dancers”, an award given by Oscar Hector in "La noche de Milongueros" at Glorias Argentinas.
Reconocimiento a la juventud y trayectoria en "La noche de Milongueros" en el club Glorias Argentinas, otorgado por Oscar Hector.

When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.

Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).
Los varones tienden más a emplearse como mano de obra en la agricultura de los países vecinos (informe OIT 2006).

The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Forman parte del contenido de los convenios colectivos clásicos, por ejemplo, los salarios y (en la mayoría de Estados miembros) el tiempo de trabajo.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.

For such a plan to work, Habsburg archdukes would have to re-create themselves, in advance, as national leaders.
Para que este plan funcionara, los archiduques Habsburgo deberían transformarse primero en líderes nacionales.

Yeah, well it didn’ t work
Pues no funciono

Can we work out which is best?
¿Podemos averiguar qué es lo mejor?

Schivone, a writer from Tucson, has worked as a humanitarian volunteer in the Mexico-U.S. borderlands for more than six years.
Schivone es un escritor oriundo de Tucson y trabajó en las fronteras de México y Estados Unidos como voluntario de ayuda humanitaria por más de seis años.