working accommodation oor Spaans

working accommodation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

locales de trabajo

Working accommodation for a further 150 national staff;
Locales de trabajo para otros 150 funcionarios de contratación nacional;

voorbeelde

Working accommodation for a further 150 national staff;
Locales de trabajo para otros 150 funcionarios de contratación nacional;

A further provision is requested for working accommodations for witness assistants in hotels where witnesses are lodged
Se solicita un crédito adicional con el objetivo de habilitar locales de trabajo para los auxiliares de testigos en los hoteles en que se encuentren alojados los testigos

Ensuring the provision of living and working accommodation, utilities and civil engineering infrastructure in field operations;
Garantizar el suministro de instalaciones para vivir y trabajar, servicios de agua, luz, etc. e infraestructuras de ingeniería civil con destino a las operaciones sobre el terreno;

A further provision is requested for working accommodations for witness assistants in hotels where witnesses are lodged.
Se solicita un crédito adicional con el objetivo de habilitar locales de trabajo para los auxiliares de testigos en los hoteles en que se encuentren alojados los testigos.

I sometimes think Hangman wants to come to one of Mrs de Roo’s ‘working accommodations’, too.)
A veces pienso que él también quiere firmar uno de los «acuerdos prácticos» de la señora De Roo—.

Maintenance of regional support centres working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
Mantenimiento de instalaciones para centros regionales de apoyo en cuatro emplazamientos principales (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi)

Ensuring the provision of living and working accommodation, utilities and civil engineering infrastructure in field operations
Garantizar el suministro de instalaciones para vivir y trabajar, servicios de agua, luz, etc. e infraestructuras de ingeniería civil con destino a las operaciones sobre el terreno

Tell them you need work, accommodation and food.
Explíquenle ustedes que necesitan trabajo, alojamiento y comida.

Maintenance of regional support centre working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
Mantenimiento de instalaciones para centros de apoyo regionales en 4 localidades principales (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi)

Maintenance of regional support centre working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
Mantenimiento de instalaciones para centros regionales de apoyo en 4 localidades principales (Baucau, Suai, Maliana y Oecussi)

Living and working accommodation for 50 contractual support staff.
Locales de alojamiento y trabajo para 50 funcionarios de apoyo proporcionados por contrata.

Provision of temporary work accommodation
Facilitación de alojamiento temporal para trabajo

Establishment of working accommodations for UNMIS headquarters in Juba and transfer of staff from interim facilities in Rumbek
Establecimiento de locales apropiados para el cuartel general de la UNMIS en Juba y traslado del personal desde las instalaciones provisionales de Rumbek

Living and working accommodation for 229 international staff, including staff of UNAMI and the specialized agencies, funds and programmes;
Locales de alojamiento y de trabajo para 229 funcionarios de contratación internacional, incluidos el personal de la UNAMI y de los organismos especializados, fondos y programas;

Immigration cannot be promoted if we cannot give the immigrants a humane reception in relation to work, accommodation and children’s schooling.
No se puede favorecer la inmigración sin reunir las condiciones para una acogida humana en materia de trabajo, vivienda y educación de los hijos.

The beneficiaries of temporary protection will be given residence permits, appropriate information, right to work, accommodation, social assistance, health care, and education.
Los beneficiarios de la protección temporal gozarán de permisos de residencia, información apropiada, derecho al trabajo, alojamiento, ayuda social, atención sanitaria y educación.

Since 1998, the International Space Station has been in space, providing living and working accommodations for up to six astronauts at a time.
La Estación Espacial Internacional se encuentra en el espacio desde 1998 y puede acoger, para vivir y trabajar, a un máximo de seis astronautas a la vez.

Objective # o ensure that by the end of the # period, UNIKOM achieves significant progress in the delivery of suitable, scaled living and working accommodation for its personnel
Objetivo # rocurar que para fines del período # la UNIKOM haya avanzado considerablemente en el ofrecimiento a su personal de locales de alojamiento y de trabajo adecuados y a su escala

Living and working accommodation for 50 members of a United Nations Guard Force (a contingent from a troop-contributing country or personnel of a commercial security support contract);
Locales de alojamiento y de trabajo para 50 miembros de una Fuerza de Guardias de las Naciones Unidas (un contingente aportado por un país o personal provisto con arreglo a un contrato comercial de apoyo en materia de seguridad);

When the staff member is cleared to return to duties, the need for work accommodation, if required, is discussed between HSD, the REED Group and the medical providers.
Cuando el funcionario recibe el alta médica para reincorporarse a sus funciones, el Departamento de Servicios de Salud, REED Group y los proveedores de atención médica examinan, si procede, la necesidad de realizar ajustes en el trabajo.

Working accommodations for witness assistants is contracted at the same rate as witness accommodations, even though three different assistants may use the accommodation in a 24-hour period.
Los locales de trabajo para los auxiliares de testigos se contratan al mismo precio del alojamiento para testigos, aunque tres auxiliares diferentes pueden compartir el local en un período de 24 horas.

The UNIKOM Engineering Support Section prepared living and work accommodation for United Nations agency staff who would be deployed on the border with Iraq on a long-term basis.
La Sección de Apoyo de Ingeniería de la UNIKOM preparó las instalaciones de alojamiento y trabajo para el personal de los organismos de las Naciones Unidas desplegado en la frontera con Iraq por un período largo.