working-hours spread oor Spaans
working-hours spread
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escalonamiento de las horas de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her working hours are spread over four days a week and she works for 7.7 hours a day.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEurLex-2 EurLex-2
The contested decisions unilaterally re-evaluated and revoked Ms Mascellani’s part-time working arrangements, pursuant to Article 16 of Law No 183/2010, and instructed her to work full-time, on the basis of full working hours spread over six days a week, as from 1 April 2011.
Arriba las manosEurLex-2 EurLex-2
The Public Sector agreement provides for weekly working hours distributed over five days, except for some sectors (Posts, administrative and auxiliary staff in Lower and Upper Secondary Schools), where working hours are spread over six days.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
Since 28 August 2000, she has worked part-time in accordance with a weekly timetable whereby 50 % of normal working hours are spread over three days a week (a ‘vertical part-time employment relationship’).
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
c) The Public Sector agreement provides for weekly working hours distributed over five days, except for some sectors (Posts, administrative and auxiliary staff in Lower and Upper Secondary Schools), where working hours are spread over six days
Vamos a cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
However, owing to the law on staggered working hours, electricity consumption is more evenly spread throughout the working day.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEurLex-2 EurLex-2
PDDH provided a course lasting 20 working days, with 12 hours spread over three days (an average of four hours a day).
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?UN-2 UN-2
Suppose (to change the example slightly) that instead of working 20 hours a week spread out over five days (4 hours a day), he works 2 and a half days full time (8 + 8 + 4) hours and does not work at all on the remaining 2 and a half days.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEurLex-2 EurLex-2
The Internet is allowing greater flexibility in working hours and location, especially with the spread of unmetered high-speed connections and Web application s.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroCommon crawl Common crawl
At 0800 hours an Iranian engineering unit began work spreading ballast along the main road from coordinates 575545.
De hecho, ha sido largoUN-2 UN-2
At # hours an Iranian engineering unit began work spreading ballast along the main road from coordinates
Prueba este puréMultiUn MultiUn
She had to get out of bed, spread out her material, work for hours, and then clean up.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Outside working hours, from noon until 2 p.m., he would spread the Kingdom hope.
Sálganse yajw2019 jw2019
Could it be that the others are spreading rumours that Anne-Lise drinks during working hours?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
The hours of work of such a child shall be so arranged that they shall not spread over more than # ⁄ # hours in any day
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.MultiUn MultiUn
The team will combine this with sectoral, regional and national data to understand how 'workplace bargains' – such as working hours or job security – emerge and spread, shaped by social and institutional contexts.
Tu novio era su fuentecordis cordis
Their message is simple: a much more effective solution to the existing problems than unlimited working hours is to halt the uncontrolled spread of badly paid jobs, including for workers from Eastern Europe.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEuroparl8 Europarl8
The hours of work of such a child shall be so arranged that they shall not spread over more than 71⁄2 hours in any day.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Another factor to bear in mind is the drive within European society to reorganise working time by reducing working hours and introducing new forms of flexibility ("vertical" part-time spread throughout the year, temporary work etc.).
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Still more remarkable is the fact that 1,200 of these Japanese Witnesses, having put secular occupations in secondary place, are spending a minimum of one hundred hours each month in the work of spreading the Bible’s message of peace throughout Japan.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primojw2019 jw2019
At 0800 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 5753, mending the old road and spreading ballast.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosUN-2 UN-2
There were several stacks of them spread across the desk, evidence of what appeared to be several hours' work.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
At # hours an Iranian engineering unit began work at coordinates # on mending the old road by spreading ballast along it
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoMultiUn MultiUn
Zero hours and other forms of ‘on demand’ working are spreading to higher paid and high-skilled occupations, including lecturers, airline pilots, and health and other public service workers, running the risk of eroding income potential and employment security.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
At 0800 hours an Iranian engineering unit began work at coordinates 5753 on mending the old road by spreading ballast along it.
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.