unreported work
workings oor Spaans
workings
en
Plural form of working.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
labor
We got no thanks for all our work.
A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor.
explotación
The working of guano and peat are included in this group.
Se incluirán en este grupo la explotación del guano y de las turberas.
funcionamiento
This expertise, however, could be adequately incorporated at the working level of the mechanism(s).
Sin embargo, esos conocimientos especializados se pueden incorporar adecuadamente en el funcionamiento del mecanismo o mecanismos.
mina
The majority of those men worked in the mine.
La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he works in an office somewhere in the daytime, doesn’t he?
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Contiene todo... toda su historiaMultiUn MultiUn
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisMultiUn MultiUn
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEuroParl2021 EuroParl2021
Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
The working group will give its recommendations in August 2010.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránEurLex-2 EurLex-2
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Nada al númeroEuroparl8 Europarl8
We’d buy these old textbooks and work our way through.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
Te apuesto un parWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
The Working Group considered that major progress had been made.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
That’s the way they work the astronomical telescopes.
Deja de reírteLiterature Literature
Somehow I had thought this was all working out too easily.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EurLex-2 EurLex-2
She’d worked so hard to make her parents proud.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
“In recognition of the work of young dancers”, an award given by Oscar Hector in "La noche de Milongueros" at Glorias Argentinas.
Sigue hablando, predicadorCommon crawl Common crawl
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
No los puedo salvar si no confian en miUN-2 UN-2
Boys are more likely to work as agricultural labourers in neighbouring countries (2006 ILO report).
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nuncamás se supo de míUN-2 UN-2
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
¿ Entiendes?not-set not-set
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadavatican.va vatican.va
For such a plan to work, Habsburg archdukes would have to re-create themselves, in advance, as national leaders.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
Yeah, well it didn’ t work
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtopensubtitles2 opensubtitles2
Can we work out which is best?
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
Schivone, a writer from Tucson, has worked as a humanitarian volunteer in the Mexico-U.S. borderlands for more than six years.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nochegv2019 gv2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.